pervert

You corrupt and pervert everything that is good and wholesome.	Corrompes y perviertes todo lo que es bueno y saludable.
However, being evil, the spirits pervert and distort the reality.	Sin embargo, siendo malos, los espíritus pervierten y distorsionan la realidad.
But there was one that chose to pervert this freedom.	Pero hubo un ser que prefirió pervertir esta libertad.
Open letter to the #OccupyBiennale: Do artificial contexts pervert replication?	Carta abierta a la #OccupyBiennale: ¿los contextos artificiales distorsionan las réplicas?
In effect, the possibilities to pervert the human heart are truly many.	En efecto, las posibilidades de perversión del corazón humano son realmente muchas.
They pervert the meaning of the prodigal son.	Ellos pervierten el significado del hijo pródigo.
Do not allow reverence for tradition to pervert your understanding.	Tampoco permitáis que la reverencia por las tradiciones pervierta vuestra comprensión.
It describes the inclination we all have to pervert our most basic needs.	Describe la inclinación que todos tenemos a tergiversar nuestras más básicas necesidades.
Temptation itself cannot pervert the soul.	La tentación misma no puede pervertir el alma.
Like their leader, they misconstrue and pervert the Scriptures to accomplish their object.	Como su jefe, tuercen y pervierten las Escrituras para conseguir su objeto.
Do you have a description of the pervert?	¿Tiene alguna descripción del depravado?
The pervert is an evil act.	El perverso es un acto malvado.
Do not pervert justice or show partiality.	No pervertirás la justicia ni actuarás con parcialidad.
He is a liar, a hypocrite and a pervert.	El es mentiroso, hipócrita, y perverso.
Thus, these professionally produced mini-films are being used to pervert our election process.	Por ende, estos mini filmes profesionalmente producidos están siendo usados para pervertir el proceso electoral.
Another aspect is, that these kinds of virtual shootings pervert the sense of joy.	Otro aspecto, es que este tipo de tiroteos virtuales distorsiona el sentido del placer.
So, he commits himself to pervert the words of'Elohiym.	Así es que él se compromete con él mismo para pervertir las Palabras de 'Elohiym.
The three old pervert jump on Orsay and begin to twiddle her around.	Los tres viejos pervertidos saltan encima de Orsay y comienzan a tocarle todo el cuerpo.
During his absence from Jerusalem, evils crept in that threatened to pervert the nation.	Durante su ausencia de Jerusalén se infiltraron males que amenazaban con pervertir a la nación.
Urusvati knows how people misuse and pervert most new inventions.	Urusvati sabe que la gente hace un mal uso y pervierte la mayoría de los nuevos inventos.