perverso

Todavía peor, esto es un perverso coqueteo con desastres históricos.
Still worse, this is a perverted flirtation with historic disasters.
Aquí el resultado se prevé más interesante y perverso.
Here the result is foreseen more interesting and perverse.
El ejército argentino era aún más perverso que la policía.
The Argentine army was even more perverse than the police.
El corazón es engañoso sobre todas las cosas, y muy perverso.
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked.
El lector ideal tiene un perverso sentido del humor.
The ideal reader has a wicked sense of humour.
El orden social actual está siendo más y más perverso.
The present social order is being more and more perverted.
La mujer prudente evita lo que aparecería liviano y perverso.
The prudent woman avoids whatever would appear light and wanton.
Un lenguaje deslumbrante para mostrar lo atroz y lo perverso.
A stunning language to show the atrocious and the perverse.
Criticar lo que se ha hecho me parece insano, perverso.
Criticizing what has been done seems insane, perverse to me.
El manipuleo de la verdad es cínico y perverso.
This manipulation of the truth is cynical and perverse.
Pero si usted me pregunta, ese hombre nació perverso.
But if you ask me that man was born evil.
No se arrepentirán de su odio perverso contra los santos.
They will not repent from their evil hatred against the saints.
¿Por qué bloqueasteis el camino con vuestro propio espíritu perverso?
Why did you block the way with your own perverse spirit?
Hay una gran diferencia entre lo diferente y lo perverso.
There is a vast difference between the different and the perverse.
No me diga que tiene un plan perverso en mente.
Don't tell me you have some deviant plan in mind
¿Qué puede ser más miope, más perverso que esto?
What could be more myopic, more perverse than this?
¡Ciertamente es engañoso y perverso el espíritu de la codicia!
How truly treacherous and perverse is the spirit of covetousness!
Estamos para cumplir tus hermosos y mas perverso sueños.
We are here to fulfill your beautiful and most perverse dreams.
Y mírame ahora, solo un poco mejor que perverso.
And now look at me, just a little better than wicked.
Este es un mundo muy perverso, Sr. Poirot.
This is a very wicked world, Mr. Poirot.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict