pervasiveness

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Or are you just fed up with its pervasiveness in your life?	¿O simplemente estás harto con su omnipresencia en la vida?
Its pervasiveness differentiated it from the terrorism experienced in the past.	Su ubicuidad lo diferencia de las manifestaciones terroristas del pasado.
Several reports indicated the pervasiveness of this conception.	En varios informes se señaló el carácter generalizado de esta idea.
That principle has been one of sin and the pervasiveness of the world.	Ese principio ha sido un principio de pecado y la completa invasión del mundo.
In keeping with its pervasiveness, aluminium is well tolerated by plants and animals.	De acuerdo con su capacidad de penetración, el aluminio es bien tolerado por las plantas y los animales.
This is a sobering reminder about the pervasiveness of graft throughout the region.	Esto es alarmante y es un gran recordatorio de la penetrabilidad del injerto en nuestro alrededor.
It does not have the defect of less pervasiveness because operative consciousness is found in all the souls.	No tiene el defecto de menos penetrabilidad porque el sentido operativo se encuentra en todas las almas.
Of all manifestations We value the absolute and dominant pervasiveness of spirit in one's life.	De todas las manifestaciones Nosotros valoramos la fuerza penetrante, absoluta y dominante, del espíritu en la vida de uno.
In an evolving landscape of media ecologies, digital technologies ensure the pervasiveness of communication networks.	En un paisaje cambiante de ecología de los medios, las tecnologías digitales exacerban la omnipresencia de las redes de comunicación.
This accounts, they suggest, for the pervasiveness of identity politics within situations of colonialism and post-colonialism.	Según ellos, esto explica la influencia de la política de identidad en situaciones de colonialismo y post-colonialismo.
CEDAW also expressed concern about the pervasiveness of patriarchal attitudes and deep-rooted traditional social prejudices and stereotyped attitudes.	El CEDAW también expresó preocupación ante la persistencia de actitudes patriarcales y de prejuicios sociales y actitudes estereotipadas arraigados.
Mastery over the senses is brought about through concentrated meditation upon their nature, peculiar attributes, egoism, pervasiveness and useful purpose.	El dominio sobre los sentidos se obtiene por la meditación concentrada en su naturaleza, atributos peculiares, egotismo, penetrabilidad y propósito útil.
Iraq highlighted the pervasiveness of mercury-containing products, noting that even the bulbs illuminating INC 1 may contain mercury.	IRAK destacó la omnipresencia de los productos que contienen mercurio, y señaló que incluso las bombillas de alumbrado del INC 1 podrían contener mercurio.
IRAQ highlighted the pervasiveness of mercury-containing products, noting that even the bulbs illuminating INC 1 may contain mercury.	IRAQ destacó la omnipresencia de los productos que contienen mercurio, y señaló que incluso las bombillas de alumbrado del INC 1 podrían contener mercurio.
Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.	Esto puede parecer un poco impredecible, pero la aparición constante de esta tendencia hacia el órden espontáneo en ocasiones tiene consecuencias inesperadas.
However, the visibility and activity of these trans-European parties is seriously constrained by the pervasiveness of national allegiances.	Sin embargo, la visibilidad y la actividad de estos partidos transeuropeos es bastante limitada por la capacidad de penetración de las lealtades nacionales.
While you may be pretending to be in a fantasy world where magic is common, its pervasiveness should be consistent.	Si bien estás pretendiendo estar en un mundo de fantasía donde la magia es común, existen reglas sobre cómo funciona.
The inability to fully document the pervasiveness and impact of these tactics does not by any means indicate they do not exist.	La incapacidad de documentar totalmente la penetración e impacto de estas tácticas de ninguna manera indica que ellas no existan.
U.S. private and governmental institutions with overt, legitimate purposes of their own may have been discredited by the pervasiveness of covert action.	Instituciones privadas y gubernamentales americanas con propósitos propios legítimos, pueden haber sido desacreditadas por la corrupción de la acción encubierta.
It does not also have the defect of extra pervasiveness because operative consciousness is not found in other substances except the soul.	También no tiene el defecto de la penetrabilidad adicional porque el sentido operativo no se encuentra en otras sustancias excepto el alma.