perthes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Perthes siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Perthes thanks to your hosts' advice.
Según un cable dado a conocer por Wikileaks, Volker Perthes aconsejó a la señora Rice en contra de Irán.	According to a cable revealed by Wikileaks, Volker Perthes advised Ms. Rice concerning Iran.
Este grabado muestra tres imágenes del Justus Perthes Geographisches Anstalt (Instituto Geográfico), que pertenecía a la empresa y fue dirigido por Petermann durante un tiempo.	This print shows three building views of the Justus Perthes Geographisches Anstalt (Geographic Institute) that was part of the firm and directed for a time by Petermann.
Según Perthes, era peligroso iniciar una operación militar cuyas consecuencias regionales serían imprevisibles y sería más eficaz sabotear la economía iraní.	He believed that it would be dangerous to launch a military operation which could have unpredictable regional consequences - it was, however, more efficient to sabotage its economy.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Perthes en el departamento de Haute Marne u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Perthes in the department Haute Marne or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Perthes en el departamento de Seine Et Marne u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Perthes in the department Seine Et Marne or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
Entre los 120 presentes se hallaban también Basma Kodmani –la futura portavoz de la Coalición Nacional Siria– y Volker Perthes –el futuro asistente del diplomático estadounidense Jeffrey Feltman en la ONU a cargo del tema de Siria.	Among the 120 people present were Bassma Kodmani (future spokeswoman for the Syrian National Coalition) and Volker Perthes (future assistant of Jeffrey Feltman at the UNO, for Syria).
El 28 de marzo de 1863, unos trabajadores, haciendo excavaciones en las canteras de Moulin-Quignon, cerca de Abbeville, en el departamento del Soma de Francia, bajo la dirección del señor Boucher de Perthes, encontraron una mandíbula humana a catorce pies de profundidad.	On 28 March 1863, French workmen under the direction of M. Boucher de Perthes111 had unearthed a human jawbone at a depth of fourteen feet below the soil, in a quarry at Moulin-Quignon, near Abbeville (Somme).
Y Washington siguió los consejos de Volker Perthes, en 2010, con la operación de destrucción de los programas informáticos de las centrales nucleares iraníes mediante el virus Stuxnet [5].	Volker Perthes' advice was followed, in 2010, with the destruction of the software of Iranian nuclear plants by the Stuxnet virus [5].