pertenecer

Los fundadores de esta propiedad perteneció a la familia Gallegos.	The founders of this property belonged to the family Gallegos.
Pero el resultado dice que el chupete perteneció a Sophie.	But the result said that the pacifier belonged to Sophie.
En su día, esta villa perteneció al sexmo de Segovia.	In its day, this villa belonged to the sexmo de Segovia.
Originariamente, el señorío de Audrieu perteneció a la familia Percy.	Originally, the seigneury of Audrieu belonged to the Percy family.
Probablemente perteneció a la gente que vivió aquí antes de nosotros.	Probably belonged to the people who lived here before us.
¿Quién perteneció a un campo de concentración, según la Gestapo?	Who belonged in a concentration camp, according to the Gestapo?
García perteneció a la DGSE hasta poco antes de 1990.	García belonged to the DGSE until just before 1990.
Esta casa perteneció a una tradicional familia de Chascomús.	This house belonged to a traditional family of Chascomús.
Era un ciudadano del mundo pero siempre perteneció a Barbados.	He was a citizen of the world but always belonged to Barbados.
Hay una raqueta de badminton que perteneció a Charles Dickens.	There's a badminton racket that belonged to Charles Dickens.
Una vez perteneció a la princesa élfica Idril, esposa de Tuor.	Once it belonged to élfica princess Idril, wife of Tuor.
Él nunca le perteneció a alguien por más de cinco años.	He's never belonged to anyone for more than five years.
Dodói no pudo haber vendido algo que nunca le perteneció.	Dodoi couldn't have sold something that never belonged to him.
Probablemente perteneció a la gente que vivió aquí antes que nosotros.	Probably belonged to the people who lived here before us.
Michel Kipoke perteneció a la gran familia de Iniciativas de Cambio.	Michel Kipoke belonged to the large family of Initiatives of Change.
Tim Tröger perteneció a los favoritos desde el principio.	Tim Tröger belonged to the favorites from the beginning.
Esta villa impresionante perteneció a la casa de Borbón.	This impressive villa once belonged to the House of Bourbon.
Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.	This island belonged to France in the 19th century.
Entre tanto, la propiedad perteneció a Sully, ministro de Henri IV.	Meanwhile, the property belonged to Sully, Minister of Henri IV.
Como hombre de letras, perteneció al grupo El Mosaico.	As a man of letters, he belonged to El Mosaico.