pertenecer

Como el hijo menor, siempre perteneceremos a la familia de nuestro Padre.	Like the younger son, we'll always belong to our Father's family.
Significa que le perteneceremos a Él y viviremos en donde Él vive.	It means we will belong to Him and live where He lives.
La decisión es nuestra, a cual grupo perteneceremos.	The choice is up to us to which group we will belong.
Nosotros pertenecemos y perteneceremos al Grupo de Río (Aplausos).	We belong to, and we will belong to, the Rio Group. (Applause)
Sin importar los planes de Sinister, jamás le perteneceremos.	No matter what Sinister has planned for us, we'll never belong to him.
¡Si hacemos esto, perteneceremos a esto!	If we do this, we belong here!
Vosotras las almas decís: Baba, Tú has venido, y solo perteneceremos a Ti.	You souls say: Baba, You have come, and so we will only belong to You.
Y mientras estemos aquí, le perteneceremos.	We're inmates! And as long as we're here, we're his.
El Senor estaba diciendo que nosotros siempre perteneceremos allí, no que estaremos confinados allí.	The Lord was saying we'll always belong there, not that we'll be confined there.
No perteneceremos a nada ni a nadie solo el uno al otro.	We will be nothing... nobody each other's.
Y mientras estemos aquí, le perteneceremos.	We're here. And as long as we're here, we're gonna stay his.
A pesar de que aún estamos en el mundo ya no perteneceremos más al mundo.	Although we are still in the world we will no longer be of the world.
Luego nos dice que si hacemos esto, perteneceremos a Ella y nos guiará por el camino de la salvación.	She then tells us that when we do this we will belong to her and that she will then lead us on the path of salvation.