pertenecer

¿Por qué George Davis dijo que no pertenecías aquí?	Why did George Davis say you don't belong here?
He tenido un sueño... En el sueño, me pertenecías.	I've had this dream... in the dream, you belonged to me
Me dijeron que ya no pertenecías a la policía.	They told me you were no longer in the police force.
Sé que dijiste que pertenecías aquí en la Parvada.	I know you said that your place was here with the flock.
Si no pertenecías a una pandilla, no podrías conseguir una novia.	If you didn't belong to a gang, you couldn't get a girlfriend.
Sabía que no pertenecías a las calles.	I knew you didn't belong on the streets.
Quería hacerte sentir que pertenecías aquí.	I just wanted to make you feel that you belonged here.
Me dijiste que pertenecías a este gimnasio.	You told me you were meant to be in that gym.
De ese modo le pertenecías a él.	That way you belonged to him.
De hecho, algunas veces sentía que casi me pertenecías.	In fact, there were times when I felt that you almost belonged to me.
De hecho, algunas veces sentía que casi me pertenecías.	In fact, there were times when I'd felt that you almost belonged to me.
Seguía sin sentir que me pertenecías a mí, y solo a mí.	I still didn't feel that you really belonged to me, and only to me.
No sabía que pertenecías aquí.	I didn't know you belonged here.
La jauría está al acecho, quizá atenta a las pertenecías de sus amos.	The pack is on the prowl, watching perhaps over the belongings of their owners.
Escucha, cuando vivías aquí... pertenecías a alguna clase de culto, ¿verdad?	Listen, when you lived here... you were a part of some kind of cult, weren't you?
Dijo que me pertenecías.	He said you belonged to me.
Que pertenecías a mí.	That you belonged with me.
Quieren hacerme sufrir y sacarme todas mis pertenecías. No tienen ninguna piedad.	They want me to suffer, then take everything away from me.
Sabía que pertenecías aquí, conmigo, desde el primer momento que te vi.	I knew ye belonged here with me, since the first time I laid eyes on ye.
Sí, tuviste suerte. No pertenecías al torneo.	Look, i'm sorry i choked you out.