pertenecer

Richard Reynolds trajo seis cachorros que pertenecían a un vecino.	Richard Reynolds brought six puppies that belonged to a neighbor.
Sin embargo, la mayoría de ellos pertenecían a Tailandia y Zambia.	However, the majority of them belonged to Thailand and Zambia.
Una bolsa de cosas que pertenecían a tu padre.	A bag of things that belonged to your father.
Los coches privados pertenecían a los jefes de diferentes departamentos.	The private cars belonged to the heads of different departments.
Ambas refinerías pertenecían a la Kuwait National Petroleum Company (K.S.C.	The two refineries belonged to Kuwait National Petroleum Company (K.S.C.
Varios de sus cofrades pertenecían al mismo tipo intelectual.	Several of his confreres belonged to the same intellectual type.
Ella y sus amigos pertenecían a un grupo laico.	She and her friends belonged to a secular group.
También habitan los Corobicí, que pertenecían a la Zona Media.	Also inhabiting the Corobicí, which belonged to the Middle Area.
Algunos de los acusados pertenecían a él desde el principio.	Some of the defendants were with it from the beginning.
Los pueblos de Obršje y Smrka pertenecían también a la ermita.	The villages of Obršje and Smrka also belonged to the hermitage.
Estas partes pertenecían a un mamut o a un mastodonte.	These parts belonged to either a mammoth or a mastodon.
Todos los reporteros y escritores pertenecían a esa sección.	All reporters and writers belonged to that section.
Sabes qué, tu padre tenía algunos datos que me pertenecían.	You know what, your father had some data that belonged to me.
Todos los laboratorios pertenecían a varios frentes de las FARC.	All of the labs belonged to various FARC fronts.
En 800 pertenecían a la actual corriente de Italia para Frankerrike (Europa).	In 800 belonged to today's current Italy to Frankerrike (Europe).
Simplemente robaron la tierra que pertenecían a la población.	They simply stole the land that belonged to the people.
Las drogas pertenecían a individuos vinculados a los Urabeños. [AFP/Felipe Caicedo]	The drugs belonged to suspects linked to the Urabeños. [AFP/Felipe Caicedo]
Comencé a tener pensamientos y recuerdos que no me pertenecían.	I started having thoughts and memories that didn't belong to me.
Más del 50% de las víctimas pertenecían al magisterio.	More than 50 per cent of the victims were teachers.
Pocos pertenecían a la categoría de países en desarrollo.	Few belonged to the category of developing countries.