persuade

If you love them already, they might need a little persuading.	Si ya los amas, ellos necesitan un poco de persuasión.
Thank you for persuading the others to leave that place.	Gracias por convencer a los otros de que dejaramos aquel lugar.
We will have difficulties in persuading our clients to accept it.	Tendremos dificultades para persuadir a nuestros clientes a aceptarlo.
I don't think she's going to need much persuading.	No creo que ella va a necesitar mucho persuasión.
You might actually be useful in persuading my sister to cooperate.	Puede que seas útil para persuadir a mi hermana a cooperar.
It's persuading a million people to use it.	Es convencer a un millón de personas de usarlo.
In forty years the A.D.L. perfected a machine for persuading the multitude.	En cuarenta años la A.D.L. perfeccionó una máquina para persuadir a la multitud.
You might have trouble persuading that man.	Usted podría tener problemas para convencer a ese hombre.
Don't bother persuading your Papa about anything.	No te molestes en convencer a tu papá de nada.
Yeah, don't try persuading him out of it.	Sí, no traté de persuadirlo fuera de eso.
And how long need you be in persuading yourself to do it?	¿Cuánto tiempo necesitas para persuadirte a ti mismo de hacerlo?
It'll take some persuading, but I think it'll help.	Me va a intentar persuadir, pero creo que eso ayudará.
Are you going to come along quietly, or do you need persuading?	¿Vas a venir en silencio, o necesitas persuasión?
I thought that was your stock in trade, persuading people.	Creía que esa era tu principal cualidad, persuadir a la gente.
Actually, it was me that took some persuading.	De hecho, fue a mí al que costó persuadir.
It won't be easy persuading Emma to go.	No será fácil persuadir a Emma de ir.
I don't think she's going to need much persuading.	No creo que vaya a necesitar mucha persuasión.
He has a way of persuading people.	Él tiene maneras de persuadir a la gente.
Oratory was a means of convincing, persuading, and moving people.	La oratoria proveía una manera de convencer, persuadir, y mover a la gente.
If I'm what she wants, then she will require no persuading.	Si soy lo que quiere, la persuasión no será necesaria.