personificar

to personify

En tu galería podrás personificar tus polluelos con diferentes atuendos.	In your gallery you can personify your chicks with different outfits.
Alrededor de doscientas criaturas mágicas que puedes personificar a tu manera.	About two hundred magical creatures you can personify your way.
Alrededor de doscientas criaturas mágicas que puedes personificar a tu manera.	About two hundred magical creatures who can personify your way.
Nadie pueden estar seguros quién la figura es personificar.	No one can be certain who the figure is to personify.
Después de un tiempo, las palabras empiezan a personificar al hablante.	And after a while, the words start to personify the speaker.
Has estado arrancando hierbas malas cuando debes personificar las estrellas.	You have been pulling weeds when you are to embody the stars.
El sitio se puede personificar con el logotipo del cliente.	The site can be customized with the Customer's logo.
Tampoco creo que debamos personificar nuestras resoluciones.	I also feel that we should not personify our resolutions.
El actor tiene que estar preparado a la hora de personificar un personaje.	The actor must be prepared at the time of personifying a character.
Encarnar al pueblo, en las ideas de Chávez, es personificar la justicia.	In Chavez's ideas incarnating the people is to personify justice.
Batman, Iron Man y Spider-Man son superhéroes utilizados para personificar a los smartphones.	Batman, Spider-Man and Iron Man are all superheroes used to personify smartphones.
Piensa en formas de personificar mejor estas cualidades que admiras.	Think of ways that you can better embody the qualities you admire.
Uno de estas estrategias era para personificar marie como juno o minerva.	One of these strategies was to personify Marie as Juno or Minerva.
Muchos personificar la tierra para dar a entender que la misma naturaleza se regocija.	Many personify the earth to imply that nature itself rejoices.
El otro está destinado a personificar todo lo bueno del Orden Celestial.	The other is destined to embody all that is good in the Celestial Order.
A menudo los impostores intentan personificar a los Servicios de DALnet.	Frequently, impostors try to impersonate DALnet Services.
Ella puede personificar la cooperación y la Jerarquía y todas las condiciones de la Hermandad.	It can personify cooperation and Hierarchy and all the conditions of Brotherhood.
Aprendamos a personificar el perdón.	Let us learn to embody forgiveness.
Caso1: sea cuidadoso al personificar usuarios.	Case 1: Be careful when impersonating users.
Incluso los hombres sin hijos pueden también personificar los mejores atributos de la paternidad.	Even men without children of their own can embody the best attributes of fatherhood.