personificar

Solamente algunos tipos de acero inoxidable personifican esta propiedad.	Only a few types of stainless steel embody this property.
Sus representaciones, habitantes de un territorio inhóspito, personifican su singular ontología.	His representations, inhabitants of an inhospitable territory, personify his singular ontology.
Muchas regiones tienen iconos simbólicos muy reconocidos que personifican sus raíces culturales.	Many regions have well-known symbolic icons which personify their cultural roots.
Las amenazas de Trump personifican la crisis del sistema.	Trump's threats epitomise the crisis of the system.
Ahora estas organizaciones personifican la esperanza del continente.	These organisations now embody the hope of the continent.
Además, en realidad, muchos animales personifican algo.	In addition, in reality, many animals personify something.
Las figuras femeninas a los pies de Neptuno personifican las cuatro estaciones.	The female figures at Neptune's feet represent the four seasons.
Las suites personifican el concepto de la vida interior y exterior.	The suites epitomize the concept of indoor-outdoor living.
Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, y personifican la clase y el estilo sofisticado.	All rooms are air-conditioned, and epitomise class and sophisticated style.
Ellos personifican tu falta de recursos, y puede sea certero.	They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.
Estos son los seres de la Trinidad especializados que personifican la sabiduría divina.	COMMENT These are the specialized Trinity beings who personify divine wisdom.
Muestras de rasgos propios, las llaves personifican la independencia, la confianza y el poder.	Icons of self-expression, the keys embody independence, confidence and power.
Nos esforzamos para ofrecer productos de la alta calidad que personifican la clase y sofisticación.	We endeavor to offer high quality products that epitomize class and sophistication.
Estos delicados y elegantes diseños personifican los lazos que unen a amigos, amantes y familias.	These delicate, graceful designs epitomize the bonds that connect friends, lovers and families.
Al final del viaje, ellos personifican la agilidad de Michael, coraje, alegría y amor.	By journey's end, they will personify Michael's agility, courage, playfulness and love.
Los Perfeccionadores de la Sabiduría son Hijos trinitarios que personifican la sabiduría divina en los superuniversos.	Perfectors of Wisdom are Trinity Sons who personify divine wisdom in the superuniverses.
Si los anteriores arcanos representan los arquetipos universales, los siguientes personifican diez actitudes a conquistar.	If the previous arcana represent the universal archetypes, the following embody ten attitudes to conquer.
Hablamos con su diseñador, T. Jon Mayer, sobre cómo estas cualidades personifican el diseño escandinavo.	We talk to its designer, T. Jon Mayer, about how these qualities epitomise Scandinavian design.
También personifican la realidad espiritual que pueden otorgar a otros: el Espíritu de la Verdad.	They also embody spirit reality which they can bestow upon others—the Spirit of Truth.
Todos necesitamos aliento y que personifican nuestros objetivos de cada vez más saludable y veganizing nosotros.	We all need encouragement and you personify our goals of becoming healthier and veganizing ourselves.