personificación

personification

Es una personificación perfecta de la simplicidad a su mejor.	It is a perfect epitome of simplicity at its best.
Otros tipos de lenguaje figurativo incluyen metáforas, personificación y modismos.	Additional types of figurative language include metaphors, personification, and idioms.
El Guru es una personificación de amor y compasión.	The Guru is an embodiment of love and compassion.
El es el pionero y la personificación de su historia.	He is the pioneer and the embodiment of its history.
El uso del símil, metáfora, personificación y onomatopeya es abundante.	The use of simile, metaphor, personification, and onomatopoeia is abundant.
Matilde utiliza varios ejemplos de lenguaje figurado incluyendo símiles y personificación.	Matilda uses several examples of figurative language including similes and personification.
Al este, una personificación de Siva posee sus propios templos.	To the east, a personification of Siva has its own temples.
Actúa como si te eran la personificación de esa alegría.	Act as if you yourself were the personification of that joy.
Youri, la personificación de el otro (arte como estudio sociológico)	Youri, the personification of the other (art as cultural studies)
Porque cada Avatar es una personificación del Atma.	Because every Avatar is a personification of the Atma.
Sin duda, Loquillo es la personificación del Rock en España.	Loquillo is undoubtedly the personification of Rock in Spain.
Shylock es la personificación del capital –su esencia destilada.	Shylock is the personification of Capital - its distilled essence.
Hubo Dharmaraja, la personificación de todoDharma y virtudes.	There was Dharmaraja, the personification of all Dharma and virtues.
Sopdet es la personificación divinizada de la estrella visible Sirio.	Sopdet is the deified embodiment of the visible star, Sirius.
Son la personificación de todo lo que está mal con nosotros.	They're the personification of everything that is wrong with us
La cara del Señor es la personificación de la belleza.	The face of the Lord is the embodiment of beauty.
Era él la personificación de la pureza, y ellos eran impuros.	He was the embodiment of purity, and they were impure.
Roslyn y Yossi son la personificación de los anfitriones.	Roslyn and Yossi are the epitome of hosts.
Entonces él es la personificación de la sabiduría Védica.	So he is the personification of the Vedic wisdom.
Pero la verdadera personificación del perdón es Shri Shivashankar.	But the very embodiment of forgiveness is Shri Shivashankar.