personería

Popularity

500+ learners.

Paz logró la personería jurídica de su comunidad en 1996.	Paz achieved the legal capacity of her community in 1996.
La asociación tiene personería jurídica y monotributo para poder facturar.	The association has legal status and monotributo to be able to invoice.
Derechos relativos a la personería jurídica de los pueblos indígenas.	Rights of the indigenous peoples to acquire legal status.
El partido aceptó y logró recuperar su personería jurídica.	The MRS accepted and with that recovered its legal status.
TUVALU propuso que se le otorgue al Fondo una personería jurídica.	TUVALU proposed giving the Fund a legal personality.
Adquirir la personería jurídica de la Alianza del Pastizal.	Acquire legal status for the Grassland Alliance.
Gracias al apoyo del gobierno local, CARECEN-San Francisco pudo obtener su personería jurídica.	Thanks to local government support, CARECEN-San Francisco managed to get legal status.
La personería jurídica deslinda las responsabilidades de la organización y de sus miembros.	Legal status clarifies the liability of the organisation and its members.
La mayor parte no tienen personería jurídica.	The majority do not have legal status.
Obtener la personería jurídica para el grupo de guardabosques.	Obtain legal status for the park guards.
Los procedimentos para obtener la personería jurídica varían de un país a otro.	The procedures for doing this will vary from one country to another.
En Bolivia, el Congreso otorgó personería jurídica permanente al comité de modernización del congreso (CMC).	In Bolivia, Congress granted permanent legal status to a congressional modernization committee (CML).
Fundada en 1991, tiene personería jurídica y está registrada ante el Ministerio de Justicia.	Founded in 1991, it had legal status and was registered with the Ministry of Justice.
La cancelación o suspensión de la personería jurídica solo procede por vía judicial.	The annulment or suspension of legal capacity may only be effected through judicial means.
El gobierno ecuatoriano había suspendido su personería jurídica a la organización ambientalista Acción Ecológica.	Ecuador´s government had withdrawn environmentalist organization Accion Ecologica its registration.
Sin embargo, la ABA sí tiene un movimiento con personería jurídica en el Consejo Nacional Electoral (CNE).	However,the ABA does have a movement with legal status in the National Electoral Council (CNE).
La cancelación o la suspensión de la personería jurídica solo procede por vía judicial.	Legal personality may be cancelled or suspended only by judicial means.
Ya antes, en el año 2000, el MRS perdió su personería jurídica.	The party first lost its legal status in 2000.
En 2013, el Ministerio de Gobernación nos dio la personería jurídica en un acto público.	In 2013, in a public act, the Ministry of Interior granted us legal status.
Las cooperativas pioneras fueron la de Río Blanco y Muy Muy, que obtuvieron personería jurídica.	The pioneer cooperatives were in Río Blanco and MuyMuy, and they obtained legal status.