personas van y vienen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¡Las personas van y vienen sin siquiera conocer unos a otros!	People come and go without even knowing each other!
Las personas van y vienen tan rápido por aquí.	People come and go so quickly around here.
Esto es un motel... Las personas van y vienen.	This is a motel... people come and go.
Esto se debe a que más personas van y vienen en estos lugares.	This is because more people come and go in these places.
La puerta estaba abierta, otras personas van y vienen.	The doors were open. People were coming and going. Yes.
Las personas van y vienen, y los editores más dedicados también.	People come and go, and the most dedicated contributors can only do so much.
Aquí las personas van y vienen.	In this place, people come and go.
Las personas van y vienen.	The people come and go.
Las personas van y vienen.	People will come and go.
Evite poner a su hámster en habitaciones ruidosas donde las personas van y vienen a toda hora.	Avoid putting your hamster in noisy rooms where people come and go at all hours.
Las personas van y vienen.	People come and go.
En el año y medio que estuve allí, vi al menos 50 personas van y vienen.	In the year and a half I was there, I saw at least 50 people come and go.
Mientras que las personas van y vienen en otras tiendas, cuando los hombres y las mujeres obtienen empleo Costco, se quedan.	While people come and go at other stores, when men and women gain Costco employment, they stay.
Muchas personas van y vienen a través de las etapas de cambio varias veces antes de que el cambio realmente dure.	Many people go back and forth through the stages of change several times before the change really lasts.
Los decorados y las personas van y vienen, tú vas y vienes, y mientras tanto nada sucede.	Scenery and people come and go, and you come and go, and all the while nothing happens.
Ahora hemos abolido el visado con Siria y cada día miles de personas van y vienen, libres de entrar en Siria y en Turquía.	Now we have abolished the visa with Syria and thousands of people come and go every day, free to enter Syria and Turkey.
Es difícil incluso estar al día en el mundo de hoy, pues todo lo que nos rodea cambia, las personas van y vienen en nuestras vidas, las promesas se hacen, pero con frecuencia no se cumplen o se rompen.	It is even hard to keep track of the world as it changes all around us, as people come and go in our lives, as promises are made but often broken or left unfulfilled.
Cuando las personas van y vienen o se integran nuevos servidores a la red, la productividad de los administradores de TI suele disminuir debido al aumento de tareas de configuración de privilegios redundantes y tediosas que es necesario llevar a cabo para poder realizar los cambios.	While people come and go or new servers are integrated to the network, productivity of IT administrators is usually declining because of the increasing tasks of dealing with the tedious and redundant privilege settings for the changes.