personas en un lugar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

65 millones de personas en un lugar diseñado para menos de 20.	Sixty-five million people living in an area designed for no more than 20!
Ofrezco apartamentos para 4 personas y estudios para 2 personas en un lugar idílico en el Golfo de Morbihan.	I offer apartments for 4 persons and studios for 2 people in an idyllic location on the Gulf of Morbihan.
El lugar - ya sea geografía, arquitectura o diseño estético - afecta los valores y comportamientos de las personas en un lugar de trabajo.	Place—whether geography, architecture, or aesthetic design—impacts the values and behaviors of people in a workplace.
Un salón de estilo contemporáneo combinado con miles de personas en un lugar tan reducido es un desafío.	A contemporary and future combined style hall containing thousands of people in such a cramped place is a challenge.
Los equipos se cambiarán pasados dos días, para que nunca haya demasiadas personas en un lugar al mismo tiempo.	After two days the teams will change over so that there are never too many participants at the same place.
De esta manera, hoy podrás conocer personas que estén en una ubicación y pasado, otras personas en un lugar distinto.	This way, today you will be able to meet people that have passed through your neighborhood, or other people in a distinct location.
Estos dos países reunieron a un determinado número de personas en un lugar, que debían ser deportados y salieron en el mismo vuelo.	These two countries assembled a certain number of people in one place who were to be deported and they left on the same flight.
La reunión es la congregación temporal y voluntaria de personas en un lugar determinado, previo acuerdo y con un fin concreto.	Assembly means the temporary and voluntary meeting of people in a given place, following a prior agreement and for a specific purpose.
La razón por la que la agricultura es tan importante para el desarrollo de la civilización es porque sustenta grandes números de personas en un lugar.	The reason agriculture is so important for the development of civilisation is because it supports large numbers of people in one place.
Queremos examinar estrechamente, conjuntamente con los Estados Unidos, lo que podría hacer la Unión Europea para ayudar a reasentar a esas personas en un lugar seguro.	In conjunction with the United States, we wish closely to examine what the European Union could do to help to relocate these people in a safe place.
Mientras que tradicionalmente pensamos que una comunidad significa un grupo de personas en un lugar geográficamente determinado, el término puede referirse a cualquier grupo compartiendo algo en común.	While we traditionally think of a community as the people in a given geographical location, the word can really refer to any group sharing something in common.
Con el advenimiento de intrenet casi cada casa tiene un interés en los juegos, lo que hará posible la combinación de un juego de diferentes personas en un lugar.	With the advent of Intrenet almost every house has an interest in games, which will make it possible to combine a game of different people in one place.
Sónar de Noche termina a las 08:00, momento en el que hay miles de personas en un lugar fuera de Barcelona con solo unas pocas opciones para regresar a casa.	Sonar by Night goes on until 08:00, at which point there are thousands of people in a location outside of Barcelona with only a few options home.
Se puede estar observando el comportamiento o interacciones de las personas en un lugar o situación dados o la naturaleza de las condiciones sociales, físicas o ambientales en un lugar o circunstancia en particular.	You may be looking at people's behavior or interactions in a given place or situation, or the nature of social, physical, or environmental conditions in a particular place or circumstance.
Considero que si se constituyera un equipo de tres o cuatro personas en un lugar conveniente, podría ocuparse debidamente de la cuestión de los costos reclamados por los abogados defensores en ambos Tribunales.	I consider that if a team of three or four persons were set up in a convenient place they would be able adequately to deal with the costs claimed by defence counsel of both the Tribunals.
El centro ϊnico de conferencias y de banquetes del hotel es perfecto para reuniones de negocio o conferencias hasta 270 participantes, asv como acontecimientos sociales hasta 400 personas en un lugar excelente que da al mar.	The hotel's unique Conference and Banqueting Center is perfect for business meetings or conferences up to 270 participants, as well as social events up to 400 persons at a prime spot overlooking the sea.
Para concluir este capítulo referente a la libertad personal, la Comisión se referirá a la reclusión prolongada de personas en un lugar sujeto a inmunidad diplomática, lo que constituye una violación de la libertad del asilado.	To conclude this chapter on personal liberty, the Commission will refer to the prolonged confinement of individuals in a place subject to diplomatic immunity, which constitutes a violation of the freedom of the individual in asylum.
Medianoche del domingo, el comité de huelga general esta reunido con unas 200 personas en un lugar secreto, mientras que otros muchos están jugando a cartas en la sede de solidaridad obrera para distraer a la policía que vigila impacientemente.	It's midnight on Sunday, and the general strikes committee is meeting with approximately 200 people in a secret location, whilst many others are playing cards in the headquarters of workers' solidarity in order to distract police who are impatiently keeping watch over the scene.