personas de mediana edad

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta condición generalmente se observa en personas de mediana edad a los perros viejos.	This condition is usually seen in middle-aged to older dogs.
La mayoría de ellos son niños, jóvenes y incluso nerviosas personas de mediana edad.	Most among them are kids, youngsters and even nervous mid-ages.
Prostatomegalia se suele notar en personas de mediana edad a los perros viejos hombres.	Prostatomegaly is typically noted in middle-aged to older male dogs.
Es más común en personas de mediana edad o de edad avanzada.	It is most common in middle-aged and older adults.
El RLS ocurre con mayor frecuencia en personas de mediana edad y adultos mayores.	RLS occurs most often in middle-aged and older adults.
La apnea del sueño es más común en personas de mediana edad o en ancianos.	Sleep apnea is most common in middle-aged or older men.
La tendinitis a raíz de artritis es más común en personas de mediana edad y adultos mayores.	Tendinitis from arthritis is more common in middle-aged and older adults.
Primero acabó con los niños y ancianos y después con las personas de mediana edad.	First it took the children, then the old and then the middle-aged.
En la mayoría de los casos se presenta en personas de mediana edad o de edad avanzada.	It most often occurs in middle-aged or older people.
Suele afectar a personas de mediana edad, sedentarias o con una postura forzada durante largos periodos de tiempo.	It usually affects middle-aged, sedentary or with a forced position for long periods of time.
Afecta a personas de mediana edad, aunque hay estudios que indican que las mujeres suelen tener una mayor incidencia.	It affects middle-aged, although studies indicate that women tend to have a higher incidence.
El pénfigo es poco común y se presenta casi siempre en personas de mediana edad o de edad avanzada.	Pemphigus is uncommon. It almost always occurs in middle-aged or older people.
El síndrome de las piernas inquietas (SPI) se presenta más frecuentemente en personas de mediana edad y en adultos mayores.	Restless leg syndrome (RLS) occurs most often in middle-aged and older adults.
Por lo general ocurre en personas de mediana edad a los perros viejos, generalmente más de seis años de edad.	It typically occurs in middle-aged to older dogs, generally over six years of age.
La acalasia es un trastorno poco común y puede presentarse a cualquier edad, pero es más común en personas de mediana edad o adultos mayores.	Achalasia is a rare disorder. It may occur at any age, but is most common in middle-aged or older adults.
Anemia debido a la enfermedad renal crónica generalmente se observa en personas de mediana edad a los perros viejos, pero también puede ocurrir en perros jóvenes.	Anemia due to CKD is usually seen in middle-aged to older dogs but can also occur in young dogs.
Aunque estos son tratados con condescendencia, principalmente por las personas de mediana edad y expatriados, que suelen ser profesores de las muchas escuelas de idiomas.	These are patronised, however, mainly by the middle-aged, and by expatriates, often teachers from the many language schools.
Funcionalidad. El 25% de las personas de mediana edad y el 50% de los ancianos experimentaban dificultades permanentes en la vida social por problemas de salud.	Functionality: 25 % of the middle-aged, 50% of the old population is durably restrained in social life due to health problems.
Él dice que los acentos contemporáneos están diseñados para atraer a los de la generación de explosión de bebés[personas de mediana edad], no a los jóvenes de hoy en día.	He says that the contemporary touches are designed to appeal to baby boomers, not to today's young people.
Las mujeres de mediana edad que buscan empleo también pueden entrar en el Programa Piloto de Reempleo para las Personas de Mediana Edad.	Middle-aged women who are seeking employment may also join the Re-employment Pilot Programme for the Middle-aged.