personalizar

También personalizaremos las servilletas con el mensaje especificado.	We will also personalize the napkins with your specified message.
Al igual que muchas de nuestras máquinas personalizaremos un sistema completo para usted.	Like many of our machines customize a complete system for you.
Para mejorar su experiencia, personalizaremos cualquier menú según sus especificaciones exactas.	To enhance your experience, we will customize any menu to your exact specifications.
Para mejorar su experiencia, personalizaremos cualquier menú según sus especificaciones exactas.	To improve your experience, we will personalize any menu according to your exact specifications.
Para mejorar su experiencia, personalizaremos cualquier menú según sus especificaciones exactas.	To enhance your experience, we will customize any menus to your exact specifications.
Para mejorar su experiencia, personalizaremos los menús según sus necesidades particulares.	To enhance your experience, we will personalize any menus to your particular needs.
Al igual que muchas de nuestras máquinas personalizaremos un sistema completo para usted.	Like many of our machines we will customize a complete system for you.
Menús personalizados Para mejorar su experiencia, personalizaremos cualquier menú según sus especificaciones exactas.	To improve your experience, we will personalize any menu according to your exact specifications.
Cuando nos pongamos en contacto con usted, personalizaremos juntos su oferta en función de sus necesidades.	When we contact you, we will offer you an individually tailored package depending on your needs.
Tenemos muchas opciones de tours o puede enviarnos sus preferencias y personalizaremos un tour solo para usted.	We have many tour options or you can send us your preferences and we will customize a tour just for you.
Si no encuentras el tuyo contacta con nosotros y te personalizaremos tu lote para que tenga una presentación perfecta.	If you do not find yours please contact us and we will customize a pack for you.
Servicio personalizado: Independientemente de si el producto está diseñado o prototipado, personalizaremos la producción de acuerdo con los requisitos del cliente.	Customized service: Regardless of whether the product is designed or prototyped, we will customize the production according to customer requirements.
Elige la foto que más te guste, y personalizaremos el pijama de invierno para que puedas dar una sorpresa a tu persona favorita.	Pick the photo you like, and customize this pyjama to surprise a lovely person.
Listo, el formulario Maestro / Detalle ya está creado, pero ahora personalizaremos los campos y crearemos reglas de validación para la aplicación.	Ready, the Master / Detail form is already created, but now we will customize the fields and create validation rules for the application.
Desde los entremeses hasta el glorioso pastel de bodas, con gusto personalizaremos todos los detalles para hacer sus sueños realidad.	From hors d'oeuvres to a glorious wedding cake, we will be pleased to customize every detail to make your dream a reality.
Vamos a diseñar el Bike Tour a tu medida, tan solo dinos lo que te apetece y personalizaremos el recorrido más adecuado.	We will design the Bike Tour to your needs, just tell us what you want and we will customize the most appropriate route.
Crearemos y personalizaremos una página web específica para su reunión, donde sus delegados podrán reservar directamente el alojamiento para la reunión.	We will create and customize a page specifically for your meeting, allowing your delegates to book their meeting accommodation directly through thecustomized webpage.
Juntos personalizaremos las cubiertas y guardas de nuestros libros y cajas para promocionar su marca o empresa con un toque profesional y elegante.	By working together, we can personalise the covers and endpapers of books and boxes to promote your brand, company or organisation in a professional and elegant fashion.
Lo único que generalmente personalizaremos en este perfile es el parámetro de presembrado simple-cdd/profiles: esto permite esquivar la pregunta sobre los perfiles a instalar que agrega Simple-CDD.	The only thing that is usually customized in this profile is the simple-cdd/profiles preseed parameter: this allows avoiding the question, introduced by Simple-CDD, about what profiles to install.
Desde una sola unidad hasta una flota entera, nueva o usada, personalizaremos una solución para satisfacer sus necesidades, con esquemas de pago hechos a medida para que se adapten a sus ingresos.	From a single unit to an entire fleet, new or used, we'll customize a solution to meet your needs, with tailor-made payment schemes to match your income.