personalizar

to personalize

La pestaña Traducirlo es donde traducirás tu formulario de suscripción y correos electrónicos de respuesta, o personalizarás el texto predeterminado.	The Translate it tab is where you'll translate your signup form and response emails, or customize default text.
Seleccionarás cursos electivos de una amplia gama de opciones y personalizarás tu trayectoria de estudio para continuar preparándote en las áreas que realmente te apasionan.	You will select elective courses from a wide range of options, and tailor your study path in order to pursue the areas you are truly passionate about.
En este juego de robots gratis serás responsable de todo un ejército, que personalizarás antes de entrar al campo de batalla y controlarás durante la partida.	In this free robot game you'll be responsible for an entire army which you'll customize before entering the battlefield, and which you'll control during the entire match.
Además, personalizarás tus noticias en forma de carruseles, eligiendo contenido de VAVEL o del resto de la World Wide Web, para siempre estar informado. Descarga la aplicación aquí.	In addition, you can customize your news in the carousels' format, choosing content from VAVEL or the rest of the World Wide Web, so you can always be informed.
Durante este año, personalizarás tu trayectoria estudiantil al elegir cursos complementarios, viajar al extranjero para un intercambio o completar un programa de prácticas con una de nuestras prestigiosas instituciones asociadas en todo el mundo.	During this year, you will personalize your student path by choosing complementary courses, traveling abroad for an exchange or completing an internship program with one of our prestigious partner institutions around the world.
Personalizarás los campos y la información a tu gusto para adaptar esta aplicación a las necesidades de tu empresa.	You'll customize the fields and the information to your liking, to adapt this application to your company's needs.