personal medico

Translator
Examples

Nuestro equipo de médicos experimentados, anestesiólogos, enfermeras y el personal medico se dedica a la mejor atención posible.	Our skilled team of doctors, anesthesiologists, nurses, and other staff is dedicated to bringing you the best care possible.
Ella y su personal medico se han comprometido a crear un medio ambiente sano en el cuidado de usted.	She and her staff are committed to creating a healthy environment in which to work and take care of you.
Su excelente personal medico, hermosa oficina y salas de cirugia y la técnica de funcionamiento le ofrece la mejor atención disponible a todos sus pacientes.	His outstanding staff, beautiful office, and state-of-the-art operating rooms offer patients the finest care available.
Nuestro equipo de médicos experimentados, anestesiólogos, enfermeras y el personal medico se dedica a la mejor atención posible, sea que usted viene para una inyección de Botox o nos visita para una reconstrucción de cirugia plastica.	Our skilled team of doctors, anesthesiologists, nurses, and other staff is dedicated to bringing you the best care possible, whether you are popping in for a Botox injection or are visiting us for a reconstruction.
Otro beneficio es la disponibilidad de camillas y personal médico.	Another advantage is the availability of beds and personnel.
Y no se trata de dinero o animosidad personal médico a persona.	And it's not about money or personal animosity doctor to person.
Moving People selecciona personal médico y paramédico de otros países.	Moving People selects medical and paramedical personnel from abroad.
Los centros disponen de enfermerías dotadas de personal médico y paramédico especializado.	The centres have infirmaries with specialized medical and paramedical staff.
También se prefiere mantener al personal médico y paramédico separado.	Also medical and paramedical staff should be kept separate.
La guía está proporcionada por personal de radiología especialmente entrenado u otro personal medico.	Guidance is provided by specially trained radiology or other medical personnel.
Para asuntos con respecto a personal medico y fotografías de pacientes, vea el ensayo Commons:Fotografías de pacientes.	For issues concerning medical staff and photographs of patients, see the essay Commons:Patient images.
Somos la única instalación que posee el personal medico debidamente entrenado y reconocido académicamente en guatemala.	We are the only installation that academically owns the medical personnel properly trained and recognized in Guatemala.
El personal medico del barco se encuentra atendiendo a siete haitianos, incluyendo un niño de dos años de edad.	The ship's medical personnel are currently treating the seven Haitians, including a two-hour old infant.
No hay complicaciones en cables para audio y video como tampoco preocuparse por tener personal medico, juegos de emergencia o controlar las salidas de emergencia.	No complex cables for video,audio nor emergency exits and first aid kits to hold.
El personal medico que examine las heridas en la espalda de SCP-042 debe ser supervisado en todo momento, para que no traten de practicarle la eutanasia a SCP-042.	Medical personnel examining the wounds on SCP-042''s back are to be closely monitored at all times, lest they attempt to euthanize SCP-042.
Esos números fueron vistos por nuestros propios ojos, por el personal medico, por varios gobernadores de condados, y testigos presenciales o residentes de las áreas más devastadas.	These figures came from our own eyes, medical personnel, various county sheriff's deputies, and eye witnesses or residents from the worst devastated areas.
A lo largo de los próximos cuatro años, el CICR elaborará un plan de acción destinado a mejorar la protección del personal medico en los conflictos armadas.	Over the next four years, the ICRC will develop an action plan aimed at improving protection for medical personnel and access to health care in armed conflicts.
El acto es gravemente mal, pero las personas involucradas – la mamá, su novio, el personal medico – muchas veces no tienen una conciencia plena hasta que después del acto.	The act is obviously gravely wrong, but the persons involved–the mom, the boyfriend, and the medical personnel–often do not have a full realization until afterwards.
Ningún sindicato de los servicios publicos, incluido el personal medico y los docentes, puede negociar sus salarios ni sus condiciones de empleo, dado que estos están fijados de hecho por el Gobierno.	No public service union, including medical and teaching staff, can negotiate pay or employment conditions since these are determined by the government.
Reduce la carga administrativa adicional para el personal medico Minimiza la probabilidad de errores de transcripción La impresora de código de barras portátil TSC imprime un código de barras personal para cada paciente.	Reduce additional administrative burden on medical staffReduce the probability of transcription errors The TSC portable barcode printer prints out a personal barcode for each patient.