personal involucrado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El personal involucrado puede estar en cualquier punto de la tierra, en vez de una oficina.	Support staff may be located throughout the globe instead of in one office.
Esto exige un gran número de personal involucrado y medidas de seguridad importantes, lo cual acarrea costos.	So that demands an enormous number of personnel and quite extensive security measures, and that comes at a cost.
Quizás hay personal involucrado, entre otras cosas, en el procesamiento de su suscripción, el procesamiento de sus datos de pago y la oferta de servicios de asistencia.	Staff maybe engaged in, among other things, processing your subscription, the processing of your payment details and the provision of support services.
La Sección de Capacitación y Desarrollo Marítimo del Departamento de Recursos Humanos será la sección encargada de ofrecer el entrenamiento al personal involucrado en las operaciones marítimas de la vía interoceánica.	The Human Resources Training and Maritime Development Section of the Canal administration will be training the personnel in the maritime operations of the waterway.
Pueden ser informes sobre experiencias relevantes y resultados obtenidos en la práctica por actores directos (individuos y/o comunidades), inquietudes y sugerencias para los investigadores y personal involucrado en el desarrollo rural, y similares.	Farmer Contributions: These are most welcome and can be reports of relevant experiences and results obtained by practitioners (both individuals and communities), queries and suggestions for researchers and development workers and the like.
Fue usada protección radiológica por todo el personal involucrado en la operación.	Radiological protection was worn by all personnel engaged in the operation.
Planes de desarrollo profesional para personal involucrado; 15.	Professional development plans for involved staff; 15.
Recomiende procedimientos disciplinarios para todo el personal involucrado inmediatamente.	Recommend immediate disciplinary procedures for all personnel involved.
¿Es solo porque son altruistas o hay algún interés personal involucrado?	Is this just because they're purely altruistic or is there some self-interest involved?
Todo el personal involucrado con SCP-116 deben ser puestos en cuarentena hasta nuevo aviso.	All personnel involved with SCP-116 are to be quarantined until further notice.
Asimismo, ningún traslado podría efectuarse sin el consentimiento del miembro del personal involucrado.	Also, no secondment may be ordered without the staff member's consent.
No hubo ninguna interacción formal más, excepto con el personal involucrado en redes académicas.	There was no more formal interaction, except with the people involved in academic networks.
Adiestrar y/o capacitar continuamente al personal involucrado.	Continually coach and/or train staff involved.
Calidad académica del personal involucrado.	Academic quality of personnel involved.
También desean extender sus felicitaciones a todos los comités y personal involucrado con la reciente campaña.	They also extend congratulations to all committees and personnel involved with the recent drive.
Todo el personal involucrado en la alimentación de SCP-1027 deben usar equipo de bio-protección de Nivel-4.	All staff involved in feeding of SCP-1027 are to wear Level-4 bio-protective equipment.
Del mismo modo, el modelo elegido para la contratación tendrá implicaciones en términos del personal involucrado.	Likewise, your chosen model for procurementwill have implications in terms of the personnel involved.
Solo el personal involucrado en el proceso de selección tendrá acceso a sus datos personales.	Only the people involved in the recruiting process will have access to your personal data.
Y cada miembro del personal involucrado había pasado un examen psiquiátrico básico durante el año anterior.	And every involved staff member had passed a basic psych exam within the previous year.
Una experiencia traumática para el personal involucrado hacer demanda instantánea en desarrollo y de los usuarios los recursos.	A traumatic experience for personnel involved making instantaneous demand on development and user resources.