personal introduction

Translator
Examples

Let me get you a personal introduction.	Déjame que os presente.
Thousands of people got an up-close and personal introduction to Bob Avakian, everything he's about, and the revolution that he's leading, and an up-close and personal invitation and challenge to step forward and be part of this revolution.	Miles de personas recibieron una introducción íntima y personal a Bob Avakian, a todo lo que él representa y a la revolución que él dirige y una invitación íntima y personal y un reto a dar un paso adelante y ser parte de esta revolución.
A personal introduction and a brief overview of my religious upbringing.	Una presentación personal y una breve vista general de mi educación religiosa.
I'll give you a personal introduction to the sport.	Te daré una introducción personal al deporte.
We also greatly appreciate the personal introduction by the Secretary-General of his report.	Mucho agradecemos también que el Secretario General haya presentado personalmente su informe.
Distribution partners can, on request, receive a personal introduction to the new system.	Los socios de distribución podrán, si así lo solicitan, recibir una presentación personal del nuevo sistema.
However, you may prefer to use a personal introduction or other video clip instead.	Sin embargo, en vez de eso, puede preferir usar una introducción personal u otro clip de vídeo.
Dr. █████: Please give a brief personal introduction, including date and place of birth, and your name.	Dr. █████: Por favor otorgue una breve introducción personal, incluyendo fecha y lugar de nacimiento y tu nombre.
This kind of personal introduction won't work for every group, but I recommend that you find a way to incorporate it.	Este tipo de introducción personal no funcionará con todos los grupos, pero te recomiendo que encuentres una manera de incorporarla.
Our designers frequently use them to highlight key contact information, your personal introduction, your objective, or as section headings.	Nuestros diseñadores los usan mucho para resaltar la información de contacto importante, su presentación personal, sus objetivos o también como encabezados de secciones.
Whether you're doing a product video, showing service results, interviewing customer reviews or offering tips or a personal introduction.	Ya sea que esté haciendo un video del producto, que muestra los resultados de servicio, entrevistas comentarios de los clientes u ofrecer consejo o una introducción personal.
Following a personal introduction and careful preparation, the idea for Campi ya Kanzi was presented by the investors to the community of Kuku Group Ranch.	Tras una presentación personal y una preparación exhaustiva, los inversores presentaron la idea de Campi ya Kanzi a la comunidad de Kuku Group Ranch.
Also, a new and impressive ally arrived on the scene, Mary Colwell, to whom I had been given a personal introduction before.	Y además ha aparecido en la escena una nueva y admirable aliada, Mary Colwell, a la que yo había conocido en otra ocasión.
The cover letter, which is recommended when applying for a job at FAO, is a personal introduction that accompanies your application.	Se recomienda que, al presentar una solicitud para un puesto en la FAO, se adjunte una carta de presentación, a modo de introducción personal.
We only accept someone for the personal introduction when he's really looking for a serious relationship and we are confident that with our service you will find it.	Únicamente aceptamos hombres para la introducción personal, que realmente están buscando una relación seria y tenemos la confianza que con nuestro servicio la podrás encontrar.
Begins with the most fundamental personal introduction question, promoting confidence in the student's answering ability while encouraging him or her to continue.	Se inicia con una invitación a la presentación personal, promoviendo la confianza en la capacidad de respuesta de los estudiantes y al mismo tiempo, fomentando que él o ella continúe.
If you can't get a personal introduction, it's usually best to send a letter requesting a meeting and explaining why, and follow it up with a phone call.	Si no puede conseguir una presentación personal, lo mejor es enviar una carta solicitando una reunión y explicando la razón de dicha reunión, y seguidamente hacer una llamada telefónica.
We need you to send a brief personal introduction letter that includes the type of position you want, as well as your career objectives.	Necesitamos que nos envíe una breve carta de presentación personal donde conste el tipo de puesto que desea, así como sus objetivos profesionales.