personal experience

experiencia personal

This reminds me of a personal experience from my past.	Esto me recuerda una experiencia de mi pasado personal.
Bonding is a complex, personal experience that takes time.	La vinculación es una experiencia compleja y personal, que toma tiempo.
Snapchat gives a more personal experience than Facebook.	Snapchat brinda una experiencia más personal que Facebook.
Yeah, I have some personal experience in that department.	Sí, tengo algo de experiencia en ese departamento.
My own personal experience and knowledge are quite telling.	Mi experiencia y conocimientos personales son bastante reveladores.
Visiting a museum is a very personal experience.	La visita al museo es una experiencia muy personal.
And this belief is rooted in my own personal experience.	Y esta creencia se basa en mi propia experiencia personal.
The spiritual energy of the Father is a personal experience.	La energía espiritual del Padre es una experiencia personal.
In this section you can share some of your personal experience.	En esa sección puedes compartir algo de tu experiencia personal.
John Lincoln of IgniteVisibility detailed a similar scenariofrom personal experience.	John Lincoln de IgniteVisibility explica unescenario similardesde su experiencia personal.
From our own personal experience we can see that this works.	Por nuestra propia experiencia personal podemos ver que esto funciona.
No one can have this assurance apart from personal experience.	Nadie puede tener esta seguridad aparte de la experiencia personal.
Desmond Tutu shared his personal experience with the media.	Desmond Tutu compartió su experiencia personal con los medios.
How was your personal experience with the military regime?	¿Cómo fue su experiencia personal con el régimen militar?
All these tips are based on our personal experience.	Todos estos consejos están basados en nuestra experiencia personal.
My personal experience is not really the issue here, so...	Mi experiencia personal no es realmente la cuestión aquí, así que...
I know that OfficeMax has lousy service from personal experience.	Sé que OfficeMax tiene pésimo servicio de la experiencia personal.
Our personal experience would often seem to contradict this fact.	Nuestra experiencia personal a menudo parece contradecir este hecho.
Suggests that she could have some personal experience with depression.	Sugiere que pudo tener alguna experiencia personal con depresión.
Eric Harrison explains his personal experience with meditation.	Eric Harrison nos explica su experiencia personal con la meditación.