persona valiosa

Translator
Examples

Pero también recalcó la importancia de realmente valorar y recordar a la persona valiosa y específica que era Alex y la vida que éste eligió llevar.	But he also emphasized the importance of really appreciating and remembering the precious and particular person Alex was and the life he chose to live.
No me percibo como una persona valiosa o digna de recibir amor.	I do not perceive myself as a lovable or worthwhile person.
Es una persona valiosa en la investigación.	That's why he's a valuable subject for research.
Lamento si eso no me califica como una persona valiosa en tu libro.	So I'm sorry if that doesn't qualify me as a worthwhile person in your book.
Sigues siendo todavía una persona valiosa, tan capaz de dar y recibir amor como siempre.	You are still a valuable person, as capable of giving and receiving love as ever.
Es comprensible que el papa parece más una carga que una persona valiosa.	It is understandable that he is more of a liability than an asset.
Pero después, siento que soy una persona valiosa, no importa lo que haga.	But after, I feel that I am a person of worth, no matter what I do.
Una persona valiosa, es una persona que posee valores interiores y que vive de acuerdo a ellos.	A worthwhile person is a person who has inner values and live according to them.
Por lo tanto, no importa que es lo que usted hace, usted es una persona valiosa.	Therefore, no matter what it is that you do, you are a very valuable person.
Eran piedras conmemorativas que viajaron a honrar a alguien, y si una persona valiosa había fallecido.	They were memorial stones that traveled to honor someone, as well as a valuable person had passed away.
Eres una persona valiosa.	You're valuable.
Él es amistoso, tiene grandes ideas y podría utilizar a una persona valiosa como usted para ayudar a crecer su negocio.	He's friendly, has great ideas and could use a valuable person like you to help grow his business.
Recuerda que eres una persona valiosa y que no necesitas de otra persona para darle sentido a tu vida.	Remind yourself that you are a valuable person and you don't need someone else to give your life meaning.
Pensamos que si producimos un efecto verdadero, entonces esto prueba que verdaderamente existimos y eso nos convierte en una persona valiosa.	We think that if we produce a true effect, then it proves that I truly exist and it makes me a worthwhile person.
Eres una persona valiosa y eres importante en este mundo. Y no importa lo que te digan; tu no hiciste nada para merecerlo.	You're valuable. You're important to this world. And no matter what anyone might say, you didn't do anything to deserve this.
Algunas veces inclusive las motivaciones decentes pueden atraer a individuos indeseables hacia una persona valiosa: una especie de sobrecarga para una nave con un cargamento inadecuado.	Sometimes even decent motives can draw unworthy individuals to a worthy person—a sort of overloading of a ship with unfit cargo.
Si es una persona valiosa para la campaña actual, es obligatorio que reconozca su error y que se ponga al lado de Mumia para enfrentar a sus colegas en el movimiento abolicionista.	If he is an asset to the current campaign, make him correct himself and realign with Mumia and confront his colleagues in the abolitionist movement.
Es importante que usted vea y valore su propio valor porque cuando usted ve qué tan valioso es como persona, usted espera que los demás lo traten como una persona valiosa.	It is important that you see and cherish your own inner value because when you see how valuable you are as a person, you will expect others to treat you like so.
Su profesor se dio cuenta de que sus conocimientos matemáticos, que hacen de él una persona valiosa para llevar a cabo el trabajo de descifrar los códigos de Bletchley Park y en, en enero de 1941, comenzó a trabajar allí.	His tutor realised that his mathematical skills would make him a valuable person to undertake work on deciphering codes at Bletchley Park and, in January 1941, he started work there.
Ella necesita expresar sus habilidades creativas (con todo el aprecio y el poder personal que esto le aportará) mientras, al mismo tiempo, sabe que es una persona valiosa aun cuando no haga nada extraordinario.	She needs to express her creative abilities (with all the appreciation and personal power this brings) while at the same time knowing that she is a worthwhile and valuable person even if she is not doing extraordinary things.