persona que entrega

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ya sea que es la persona que entrega o recibe, debemos evitar hasta la apariencia de impropiedad al observar estrictamente la Política de Regalos y Atenciones Comerciales de Smithfi eld, que incluye los requisitos de declarar regalos y atenciones.	Whether a giver or a receiver, we must avoid even the appearance of impropriety by strictly observing Smithfi eld's Business Gifts and Entertainment Policy, including the requirements for reporting gifts and entertainment.
El día de la cita, solo la persona que entrega la autorización debe venir.	The day of the appointment, only the signatory must come and sign.
La persona que entrega vibraciones de calidez encontrará una mano amiga y una sonrisa.	The person giving warm vibes will reach out a helping hand and smile.
Dicho carné o documento se utilizará para establecer la identidad de la persona que entrega los envíos.	The card or document shall be used to establish the identity of the person delivering the consignments.
Pensemos en un ejemplo bien común: una persona que entrega un pan a un hambriento.	Let us see a very common example: a person who gives bread to someone who is hungry.
Ahora bien. ¿Es posible que una persona que entrega su cuerpo para ser quemado por otro no tenga amor?	Is it possible that a person who surrenders his body to be burned does not have love?
Esa tarjeta o documento se utilizará para establecer la identidad de la persona que entrega los envíos.»;	The card or document shall be used to establish the identity of the person delivering the consignments.’;
Formulario a rellenarse por la persona que entrega documentos del Juzgado, declarando que la notificación se hizo correctamente.	A form that must be completed by the person serving court papers on a party, stating that service was properly made.
Lo completa la persona que entrega una mercancía peligrosa para su transporte por vía aérea y contiene información sobre esa mercancía peligrosa.	It is completed by the person who offers dangerous goods for air transport and contains information about those dangerous goods.
La afirmadora es la persona que entrega los derechos de la obra a todo el mundo usando CC0, en la medida permitida por la ley.	The affirmer is the person who surrendered rights to the work worldwide using CC0, to the extent allowable by law.
Pídale a la persona que entrega el formulario que llene una Prueba de entrega en persona (formulario WV-200) y que se la dé.	Ask the server to complete a Proof of Personal Service (Form WV-200) and give it to you.
Pídale a la persona que entrega el formulario que llene una Prueba de entrega en persona (formulario EA-200) y que se la dé.	Ask the server to complete a Proof of Personal Service (Form EA-200) and give it to you.
Pídale a la persona que entrega el formulario que llene una Prueba de entrega en persona (formulario WV-200) y que se la dé.	Ask the server to complete a Proof of Personal Service (Form CH-200) and give it to you.
Habitualmente, los datos de la persona que entrega las llaves a los huéspedes se indican en el mismo e-mail en el que se confirma el pago.	Typically, data from the person delivering the keys to the guests are shown in the same e-mail confirming the payment.
Lo completa la persona que entrega una mercancía peligrosa para su transporte por vía aérea y contiene información sobre esa mercancía peligrosa;	It is completed by the person who offers dangerous goods for air transport and contains information about those dangerous goods.
En caso de las operaciones de entrega-rececpción, los posibles errores se confirmarán tanto por la persona que entrega, como por la persona que recibe.	In deliver-reception operations, any errors will be confirmed by signature by the person who delivers as well as by the person who receives.
Pídale a la persona que entrega el formulario que llene una Prueba de entrega en persona (formulario DV-200) (en español)y que se la dé.	Ask the server to complete a Proof of Personal Service (Form DV-200) and give it to you.
Pídale a la persona que entrega el formulario que llene una Prueba de entrega en persona (formulario DV-200) (en español)y que se la dé.	Ask the server to complete a Proof of Personal Service (Form EA-200) and give it to you.
Pídale a la persona que entrega el formulario que llene una Prueba de entrega en persona (formulario CH-200) (en español) y que se la dé.	Ask the server to complete a Proof of Personal Service (Form CH-200) and give it to you.
Pídale a la persona que entrega el formulario que llene una Prueba de entrega por correo (formulario DV-250) (en español)y que se la dé.	Ask the server to complete a Proof of Service by Mail (Form DV-250) and give it to you to file.