persona independiente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estoy bastante seguro de que una tercera persona independiente es la responsable.	I'm quite certain that an independent third party is responsible.
Una tercera persona independiente resolverá su queja.	An independent third person will resolve your grievance.
Me gusta ser una persona independiente.	As a person, I like to be independent.
Es el primer gran paso del bebé para convertirse en una pequeña persona independiente: ¡sus primeros pasos!	It's baby's first big move to becoming an independent little person: her first steps!
En parte debido a la dinámica en mi familia y porque soy una persona independiente y con fuerza de voluntad.	That is partly because of the dynamic in my family and because I am an independent, strong-willed person.
La resolución final debería de estar en una tercera persona independiente o una comisión en lugar de una decisión unilateral por parte de la compañía.	Final resolution should be by an independent third party or commission rather than a unilateral decision by the company.
Como experimentado y galardonado científico, es una persona independiente, debidamente cualificada y de gran integridad personal, requisitos indispensables para desarrollar la tarea de Ombudsman.	As an experienced and awarded scientist, is an independent, appropriately qualified and highly humane professional, all of them key criteria in developing the task of Ombudsman.
Estamos buscando a un nuevo Presidente de la Comisión, y estamos buscando a una persona independiente y enérgica que cuente con el respaldo de una mayoría del nuevo Parlamento.	We are looking for a new President of the Commission, and we are looking for an independent, energetic person with the backing of a majority in the new Parliament.
Es prácticamente imposible que una persona independiente pueda sobrevivir de su propio negocio y eso es debido, INDUDABLEMENTE, al sistema impositivo, que favorece a los grandes, a los banqueros y las grandes corporaciones.	It is practically impossible that a person can live independently of his/her own business and that is due, UNDOUBTLY, to the imposing system that favors the big ones, the bankers and big corporations.
Es necesario que la celebración del contrato haya sido el resultado del ejercicio de una voluntad independiente, debiendo haberse contado con la explicación de una persona independiente y capacitada [Inche Noriah v Shaik Bin Omar (1929), AC 127].	The conclusion of the contract must result from the exercise of free will, and the party must have had explanations from an independent, qualified person [Inche Noriah v Shaik Bin Omar (1929), AC 127].
La flexibilidad del programa de educación a distancia y la posibilidad de acceder a asistencia cuando y como la necesitaba, significó para mí que podía, como persona independiente y muy ocupada, llevar el curso a mi propio ritmo y planificar mi propio programa.	The flexibility of the distance learning programme and the ability to access any assistance as and when needed, meant, that as a particularly independent and busy person I could work at my own pace and plan my own programme.
Cristópher Wright, P.Geo de AMEC, es la Persona Independiente Calificada para el proyecto y Fred Tejada, P.Geo., el Vicepresidente de Exploración de la Empresa, es la Persona Calificada para este proyecto.	Christopher Wright, P.Geo of AMEC, is the Independent Qualified Person for the project and Fred Tejada, P.Geo., the Company's VP-Exploration, is the Qualified Person for this project.
Persona independiente y autosuficiente como Rapunzel ante nosotros, y en los juegos de ordenador, incluyendo juegos y Rapunzel Tangled juego en el que no menos emocionante que ver una versión animada de esta historia.	Independent and self-sufficient person as Rapunzel before us, and in computer games, including game and Rapunzel Tangled play in which no less exciting than watching a cartoon version of this story.
Una persona independiente encontraría tiempo para las cosas que le gustan.	An independent person will make time for the things he loves.
Quiero que sepas que te son una persona independiente.	I want you to know that you are an independent person.
No lo tomo nunca, yo soy una persona independiente.	I do not take ever I am an independent person.
Eso es lo que hace una persona independiente.	That is what an independent person does.
El hombre es una persona independiente y puede poner nuevas causas en marcha.	Man is a free agent and can set new causes in motion.
Una tercera persona independiente, el mediador es seleccionado y convenido por ambas partes.	An independent third-party mediator is selected and agreed upon by both parties.
Mi esposa no es una persona independiente.	My wife is not a free agent.