persona generosa

generous person

Nuestra hija siempre ha sido una persona generosa y amorosa.	Our daughter has always been a kind and loving person.
Vea como era precisamente una persona generosa: él también hizo el descubrimiento de un gran efecto en el área de partículas elementales, con los mesones pi.	See how generous a person he was: he too had made an important discovery in the field of elementary particles, with pi mesons.
A pesar de que no sabemos su nombre, reconocemos que esta mujer fenicia es una persona generosa y amable, que permite a un extranjero participar de la última comida que va a preparar y compartir con su hijo.	Despite the fact that we do not know her name, we recognize that this Phoenician woman is a generous and kind individual; she allows a stranger to partake in the last meal she will create and share with her son.
Cospedal ha tenido palabras de reconocimiento para el fundador del Museo de la Palabra, a quien ha definido como una persona generosa con su tiempo, sus ideales y su patrimonio y del que incluso ha dicho que es 'el altruismo hecho persona'.	Cospedal had words of appreciation for the founder of the Museo de la Palabra, who has been identified as a generous with his time, his ideals and heritage person and which has even said that it is 'done altruism person'.
Una gran cantidad de personas en toda Bolivia y el mundo, entre ellos raperos, activistas, periodistas, fotógrafos y cineastas de documentales se acercaron a ésta persona generosa y llena de talento, atraídos al igual que yo por su música, sus ideas e historia.	Countless people from around Bolivia and the globe, including many rappers, activists, journalists, photographers and documentary film makers, became friends with this generous and talented person, and I was among the many drawn to his music, ideas and life story.
Es un placer tener a Dan cerca. Siempre ha sido una persona generosa.	Dan is a joy to be around. He has always been a giver.
Ella es luchadora, una persona generosa, una madre, esposa y además una empresaria responsable que cree que la buena comunicación es la clave importante del éxito para ambos los empresarios y sus clientes.	She is a fighter, she is a giver, she is a mother and a wife and she is responsible businesswoman who believes that good communication is one of the most important keys to success for both business and its clients.
¿Por qué quieres que otros te consideren una persona generosa?	Why do you want others to consider you a generous person?
Él es por naturaleza una persona generosa.	He is by nature a generous person.
¿Es usted una persona generosa o no?	Are you a generous person or not?
La bondad y otzyvchivost – los atributos integrantes de la persona generosa.	Kindness and responsiveness–the integral attributes of the noble personality.
¿Sabéis cómo actúa la persona generosa?	Do you know how a generous person acts?
Una persona generosa nos lo dejó.	A generous person that left it to us.
Las cenas y encuentros posteriores dan fe de una persona generosa, leal, obsesiva.	Lunches and later encounters attest he was a generous, loyal, obsessive person.
Nunca he sido una persona generosa, Reed.	You know, I've never been the giving type, Reed.
Se describe como una persona generosa, conciliadora y de fácil comunicación.	She describes herself as a generous, conciliatory and easy to get along with person.
La persona generosa -- aquella con corazón de dador -- encuentra bendiciones al dar.	The generous person—the one with the heart of a giver—finds blessings in giving.
Él es una persona generosa que sabe lo que significan el trabajo comunitario y la colaboración.	He is a generous person who knows what community work and collaboration mean.
¿Es usted una persona generosa?	Are you a generous person?
Una persona generosa, comparte felizmente su tiempo con las personas a las que fotografía.	As a generous person, he gladly gives his time to the people he photographs.