persona famosa

famous person

Muy amable, pero no sé si puedo considerarme una persona famosa.	That's nice, but I don't know if you can really consider me a celebrity.
Eres la única persona famosa que tienen.	You're the only celebrity they've got.
El abuelo no es ninguna persona famosa.	Grandpa's not a celebrity.
Una persona famosa está en una silla de ruedas (a partir de los grados 3-6)	The Big Wheel Is in a Wheelchair (Grades 3-6)
Algunos de ellos hacen referencia a la cultura pop, o llevan el nombre de alguna persona famosa.	Some of them play off pop culture references or have a celebrity as their namesake.
Una cita de una persona famosa (o infame) puede atrapar al lector si sabe algo sobre él o ella.	A quotation from a famous (or infamous) person might pique the reader if they know something about him or her.
Cuando admiramos a una persona famosa, generalmente nos damos cuenta que para estas personas, su apariencia es parte de su trabajo.	When we admire a celebrity, we generally realise that for these people their appearance is part of their job.
En su vida mundanal esta persona podría ser un millonario, un jefe de Estado o una persona famosa de la farándula.	In his worldly life this person could be a billionaire, a head of state or a celebrity from show business.
Los docentes ganadores serán invitados, junto con su escuela, a participar en un evento de lección filmada con una persona famosa que les visitará.	The winning teachers will be invited, along with their school, to take part in a filmed lesson event with a visiting celebrity.
Por ejemplo, si va a ofrecer un servicio de comidas a una persona famosa, es posible que necesite un acuerdo de confidencialidad en el que se especifique que los empleados no pueden realizar ni compartir fotografías o grabaciones de audio.	If you are catering a celebrity event, for example, you might need a non-disclosure agreement stating that employees may not take or share photos or audio.
Por ejemplo, es posible que no sea suficiente para establecer la identificación el simple uso de un nombre que resulta idéntico al nombre de una persona famosa en caso de que dicho nombre no se distinga manifiestamente.	For example, mere use of a name that is identical to the name of a celebrity, if that name is not highly distinctive, may not be sufficient to establish identification.
¿Cómo Twitter reafirma a sus usuarios que ofrecen un servicio seguro, cuando cada dos semanas la cuenta de Twitter de una persona famosa o conocida es hackeada, o documentos privados que fue obteneido son publicados en repetidas ocasiones na web?	How does Twitter reaffirm to its users that they provide a safe service when every other week a famous or well-known person's Twitter account gets hacked or private documents get posted repeatedly?
Biography in Context: Es el lugar idóneo para los estudiantes desde los últimos cursos de la escuela elemental hasta el final de la escuela secundaria (High School) si tienen que escribir un informe sobre una persona famosa o no muy famosa.	Biography in Context is a great place for any upper elementary through high school students to start when they are writing a report about a famous or not-so-famous person.
En Italia, los tribunales han reconocido el derecho de una persona célebre a recibir protección contra la apropiación indebida del valor comercial de su personaje, incluida la similitud, el nombre y otras características distintivas capaces de hacer recordar inmediatamente a la persona famosa.	In Italy, the courts have recognized a celebrity s right to receive protection against the misappropriation of the commercial value of his or her persona, including likeness, name and other distinctive characteristics capable of recalling the celebrity immediately.
Si conoces a alguna persona famosa, pídele que patrocine nuestra asociación.	If you know any celebrities, ask them to sponsor our association.
¿Conoces a alguna persona famosa? - Me temo que no.	Have you ever met any celebrities? - I'm afraid not.
Si conoces a una persona famosa, podrías hablarle de colaborar con nuestra ONG.	If you know a celebrity, you could talk to them about collaborating with our NGO.
Me han dicho que conoces a alguna persona famosa. Podríamos entrevistarla para nuestra revista.	I've been told you know some celebrities. We could interview them for our magazine.
Si conoces a una persona famosa en la fiesta, por favor no le pidas un autógrafo.	If you meet a celebrity at the party, please don't ask them for an autograph.
¿Eres fotógrafa profesional? ¡Qué interesante! ¿Conoces a alguna persona famosa?	Are you a professional photographer? How interesting! Do you know any celebrities?