persona engañada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El creer en una mentira del Anticristo puede hacer que una persona engañada se pierda.	To believe an untruth about the Antichrist could easily cause a person to be deceived and lost.
Una persona engañada puede ser ¡la mejor persona que haya conocido!	A deceived person can be thenicest person you ever met!
Es el mismo caso de una persona engañada.	It is the same in the case of a deceived person.
Una persona engañada puede ser completamente sincera.	A deceived person can be completely sincere.
Lo mismo es el caso de la persona engañada.	So in the case of a deceived person.
La persona engañada cree que no está en peligro.	The deceived person thinks he is in no danger from it.
Sin embargo, una persona engañada no sabe que está engañada.	But a deceived person does not know that he or she is deceived.
La persona engañada la ama porque piensa que tiene una preocupación progresiva.	The deceived person loves it because he thinks he has an advancing concern.
No debes contarle a la persona engañada.	Don't tell the person being cheated on.
La persona engañada puede pasar por lo mismo, pero por motivos puramente egoístas.	The deceived person may go to equal lengths from purely selfish motives.
Al contrario, la persona engañada está consciente de que no disfruta sus deberes.	The deceived person on the contrary, is aware that he does not enjoy his duties.
Pero la persona engañada en estos casos se siente atraída hacia el mundo.	But the deceived person will then invariably be found driving after the world.
El creer en una mentira del Anticristo puede hacer que una persona engañada se pierda.	To believe an untruth about the antichrist could cause a person to be deceived.
El verdadero santo lleva una vida moral por amor a la santidad; la persona engañada, por consideraciones egoístas.	The true saint leads a moral life from love to holiness; the deceived person from selfish considerations.
Sin embargo, recuerde que una persona engañada es completamente inocente, inconsciente del hecho de que él o ella está siendo engañado.	However, remember adeceivedperson is completely innocent, unaware of the fact he or she isdeceived.
La persona engañada los ama porque pertenecen a su propia denominación o porque ellos están de su lado.	The deceived person loves them because they belong to his own denomination or because they are on his side.
El convertido verdadero disfruta la conversión espiritual, pero la persona engañada espera sacar ventaja de la compañía de los santos.	The true convert enjoys spiritual conversation, but the deceived person hopes to derive some advantage from the saints' company.
La persona engañada encuentra satisfacción en ella porque es su deber orar en secreto, y siente una satisfacción santurrona al hacerlo.	The deceived person finds satisfaction in it because it is his duty to pray in secret, and he feels a self-righteous satisfaction in doing it.
Para la persona engañada, la infidelidad representa siempre una dolorosísima ruptura de la confianza, que se vive como una traición a la relación.	The cheated partner experiences it as a most hurtful breach of trust and a downright betrayal of the relationship.
Es un axioma que una persona engañada puede ser honesta; puede ser sincera, puede ser completamente inconsciente de que él o ella son engañados.	It is axiomatic that a deceived person can be HONEST; can be SINCERE; can be completely UNAWARE that he or she is deceived.