persona elegida

Translator
Examples

La persona elegida, redimida, regenerada, y convertida será glorificada.	The elected, redeemed, regenerated, converted person will be glorified.
Dark Heritage: Los guardianes de la esperanza Edición Coleccionista: ¿Eres tú la persona elegida?	Dark Heritage: Guardians of Hope Collector's Edition: Are you the Chosen One?
Recuerde que debe pedirle a la persona elegida que sea su referencia antes de incluirla en la lista.	Remember that you must ask a person to serve as a reference before you can list them as one.
La persona elegida, redimida, regenerada, y convertida es preordinada, predestinada, llamada, justificada, y está puesta en las bendiciones de esas cuatro grandes verdades; pero él todavía no ha sido glorificado (Rom.	The elected, redeemed, regenerated, and converted person is foreordained, predestinated, called, justified, and stands in the blessing of those four great truths; but he has not yet been glorified (Rom.
La persona elegida tendrá la oportunidad de participar en el desarrollo de diferentes proyectos y actividades para dOCUMENTA (13) y trabajará cercanamente con las oficinas de Dirección Artística y Gerencia de Proyectos.	The Curatorial Fellow will have the opportunity to gain work experience participating and developing different projects and public programs for dOCUMENTA (13), by working closely with the office of the Artistic Direction and Project Management.
Como muestra de la amplitud y el alcance de sus contribuciones, Tom es la única persona elegida tanto para el salón de la fama de la televisión por cable como para el salón de la fama de la industria inalámbrica.	As a testament to the breadth and scope of his contributions, Tom is the only person to be selected to both the Cable Television Hall of Fame and the Wireless Hall of Fame.
El CPT recomienda que en los expedientes de cada persona que permanecen en dependencias de las fuerzas del orden, queden registradas tanto la hora en la que se designó un letrado como en la que se contactó con familiares o una tercera persona elegida por el detenido.	The CPT recommends that the time of appointment of a lawyer and contact with family or a third person of the detained persons' choice be recorded in the individual files of detained persons maintained in law enforcement establishments.
Isak Gerson: No, solo soy una persona elegida temporalmente.	Isak Gerson: No, I'm just a temporary elected person.
La persona elegida fue Gaspar García Moreno.	The person chosen was Gaspar García Moreno.
La persona elegida fue Cyril Tupaz, un hombre normal con una historia extraordinaria.	The person chosen was Cyril Tupaz, an ordinary man with an extraordinary story.
La persona elegida fue José, un varón justo de la casa de David.	The chosen was Joseph, a righteous man from the house of David.
¡Yo creo que tú eres esa persona elegida!	I believe you are that chosen person!
No quiero ir con cualquier persona elegida al azar.	I don't want to go with some random person and have it mean nothing.
Tres horas más tarde, Sillem fue degradado y la persona elegida por los ciudadanos tomó su oficina.	Three hours later, Sillem was demoted and the person elected by the citizens took his office.
Se espera que la persona elegida extienda su riqueza y prestigio al cargo.	The selected person is expected to bring her or his wealth and prestige to the office.
La persona elegida es Nabil Khalid Hassan Maisery, según supo The Diplomat de fuentes solventes.	The person chosen is Nabil Khalid Hassan Maisery, according to information provided to The Diplomat by reliable sources.
Comentario: ¿No hay algo de hipocresía que aquí se da a la persona elegida a la Presidencia?	Comment: Is there not some hypocrisy here given the person elected to the Presidency?
A partir de 2007, la ciudad creó nuevos municipios (comunas), gestionado por una persona elegida de siete comisión.	Beginning in 2007, the city created new communes (comunas) managed by a seven-person elected committee.
La atleta tarraconense Natalia Rodríguez ha sido la persona elegida para hacer acto de entrega de los trofeos.	The international athlete Natalia Rodriguez has been the person chosen to do ceremony with trophies.
El linaje tiene pocos recursos para castigar a una persona elegida para ser jefe o superior del linaje.	The lineage has little recourse to punish a person chosen to be chief or head of lineage.