persona considerada

Translator
Examples

Uno es una persona considerada, educada.	You're a thoughtful, educated person.
Vivía solo con el padre (o persona considerada como padre)	Lived with father only (or person considered as a father)
¿Hasta qué edad es una persona considerada como niño?	Up to what age is a person considered a child?
¿Para hacer un informado, cultivado, espiritual, persona considerada?	To become an informed, cultured, spiritual, considerate person?
Místicos: un misterio de gracia y liberación – ¿En qué sentido puede ser una persona considerada mística?	Mystics: a mystery of grace and freedom–In what sense can someone be viewed as a mystic?
Soy una persona considerada.	Hey, I am a very caring person.
Tû no eres una persona considerada.	You're not nice. Like, you're not a nice person.
Resulta muy lúdico saber que la persona considerada la figura más importante de la humanidad, Yeshua T.C.C.	It is very ironic that the person regarded as the most important figure of all humanity, Yeshua, A.K.A.
La persona considerada como el primer propietario será aquella que figura como comprador en la factura de compra.	The person deemed to be the first owner is the person stated as the buyer on the purchase invoice.
Proporcionar coches Promotor Rent a Car se reserva el derecho de rechazar proporcionar coches de alquiler a cualquier persona considerada incapaz de conducir.	Promotor Rent a Car reserves the right to refuse providing cars for rent to any person deemed unfit to drive.
Al comienzo de ese recorrido me parecía que me estaba yendo bastante bien como empresario y que además era una persona considerada.	When it began, I thought I was doing reasonably well as an entrepreneur and as a caring human being.
Como todos Sus Señorías han de saber, era una persona considerada con un respeto y un afecto que superaban la división de los grupos políticos.	He was, as everyone here will know, someone regarded with universal respect and affection that crossed the political divide.
Hoy que les presento a probablemente el juego más mal diseñado por parte de una persona considerada una leyenda en la industria del videojuego.	Today I present to you probably the most poorly designed game on the part of a person considered a legend in the video game industry.
Tomada del vocabulario jurídico, significa tan solo constitución de todos los derechos inherentes a una persona considerada como si fuera un hijo real y efectivo.	In a juridical sense, it means only the conjunction of rights a person has considered as if he were a real and true son.
La persona considerada para miembro del consejo debe necesariamente tener la capacidad de investigar, examinar, e integrar las opiniones de los demás.	The potential council member should have the ability to study and reflect, and to integrate the viewpoints of others. Secondly, wisdom and prudence are essential.
Los deberes que tenemos con el ambiente están relacionados con los que tenemos para con la persona considerada en sí misma y en su relación con los otros.	Our duties towards the environment are linked to our duties towards the human person, considered in himself and in relation to others.
Versión para impresora Email El gobierno de Guinea Ecuatorial continua torturando y cometiendo abusos de derechos humanos contra la oposición y cualquier persona considerada como enemiga del partido en poder.	Printer-friendly version Email The government of Equatorial Guinea continues torturing and committing human rights abuses against opposition and anyone deemed to be against the ruling party.
Así, puede suceder que una persona considerada pobre y residente en un país desarrollado tenga más ingresos que las personas más prósperas residentes en un país menos desarrollado.	Thus it might happen that a person considered to be poor and living in a developed country has higher income than the more affluent people in a less developed country.
La persona considerada por el Mecanismo como representante oficioso de la UNITA en los Estados Unidos, Jardo Muekalia, se reunió con un funcionario del Departamento de Defensa fuera de las oficinas gubernamentales.	The person considered by the Mechanism to be the unofficial representative of UNITA in the United States, Jardo Muekalia, has met with an official of the Department of Defense outside government premises.
En el momento de la liberación, el asistente social puede asesorar a los padres, el tutor o persona considerada apta para encargarse de la custodia acerca de los servicios sociales y el tratamiento adecuado para el niño.	Upon release, the social worker can still advise the parents, guardian, or person deemed fit for custody on social work services and appropriate treatment for the child.