persona competente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No, pero hace de ti una persona competente.	No, but it makes you successful.
Es muy raro encontrar a una persona competente en los negocios con un lado artístico y creativo.	It is most unusual to find a competent business person who also is artistic and creative.
nombre y cargo de la persona competente de la empresa que ha emitido la factura comercial;	The name and function of the official of the company which has issued the commercial invoice.
Se define el padre como la persona competente que toma la decisión en lo que respecta al bienestar del niño.	It defines the parent as the competent decision making entity when it comes to the well being of the child.
Conviene procurar con extremo cuidado que el nombramiento recaiga en una persona competente e independiente, capaz de garantizar el eficiente funcionamiento de la escuela.	Great care must be taken to appoint a competent and independent director in order to ensure the proper functioning of the school.
La 'persona competente' debe detener el trabajo si existe peligro.	The 'competent person' should stop work if a hazard exists.
¿Revisa periódicamente alguna persona competente del NEC su sistema eléctrico?	Does someone competent in the NEC check your electrical system periodically?
Esto necesita una persona competente para evaluar el posible impacto de los cambios.	This needs a competent person to assess the possible impact of any changes.
¿Inspecciones diarias realizadas por una persona competente?	Are daily inspections completed by a competent person?
Identifi car a la persona competente para implementar y supervisar el FPP. 6.	Identify the competent person to implement and supervise the FPP. 6.
Siga las instrucciones de la persona competente.	Follow directions from the competent person.
Una persona competente tiene que evaluar cada equipo en su área de trabajo.	A competent person must evaluate each piece of equipment in your workplace.
Inspeccione antes de usarlo (por una persona competente)	Inspect before use (by competent person)
La persona competente tiene que inspeccionar de nuevo después de cada lluvia o nevada.	The competent person must re-inspect after each rainstorm or snowstorm.
La persona competente tiene conocimiento del nivel de agua subterránea y drenaje natural.	The competent person is aware of the water table and natural drainage.
Una persona competente debe supervisar a los trabajadores que usarán los métodos alternativos.	A competent person must supervise the employees who will use the alternative methods.
«persona competente» en el caso de un GFIA, cualquiera de las personas siguientes:	‘relevant person’ in relation to an AIFM means any of the following:
Traedme cualquier persona competente, cualquier científico, nadie los puede superar.	You get Me any competent person, any scientist, no one can beat them.
Una persona competente debería confirmar que dichos animales son aptos para el viaje previsto.	A competent person should confirm that such animals are fit for the intended journey.
Una persona competente tiene que estar a cargo.	We must have a competent person in charge.