persona central

Translator
Examples

Sí, tienes que tener una gran paciencia para ser la persona central del trabajo que estás haciendo.	Yes, you have to have great patience to be the point-person in the work that you are doing.
Esto hace una situación conflictiva para ti, siendo una persona central que trata de hacer todos los papeles.	It makes rather a miserable situation for you, for the point-person who tries to do all the roles.
Creo que mi experiencia fue útil. MAQUIVENTA: Sí, tienes que tener una gran paciencia para ser la persona central del trabajo que estás haciendo.	I guess my experience was useful.MACHIVENTA: Yes, you have to have great patience to be the point-person in the work that you are doing.
Incluido en este paquete, está la Mesa de Ayuda para el Cliente, una persona central de contacto en Deutsche Telekom para todas sus dudas y un servicio de administración.	Included in this package are a User Help Desk, a central Deutsche Telekom contact person for all questions and an administration service.
Como la persona central del grupo de liderazgo, puedes utilizar este Programa de Paso como un modelo para el desarrollo de otros programas que puedan ser útiles.	You, as the point-person of the leadership group, can use this Step Program as a model for the development of other programs that would be helpful.
Mi segunda pregunta relacionada con esta experiencia que tuve es ser el facilitador de un grupo y de ser el presentador, o lo que se llama la persona central y con una idea compleja como ésta, que no resultó muy bien.	My second question regarding this experience I had is being the facilitator of a group and being the presenter, or what you call the point-person, and with a complex idea like this, it didn't go well.
Usted es la persona central en su grupo de liderazgo y, como tal, tiene un sentido de lo que se puede aceptar y lo que no se puede, lo que pueden trabajar con facilidad y lo que no se puede.	You are the point-person in your leadership group and as such, you have a sense of what they can accept and what they cannot, what they can easily work on and what they cannot.
Necesitamos una persona central. Tienes razón.	We need one central person. You're totally right.
Necesitamos una persona central.	We need one central person.
Necesitamos una persona central. Tienes razón.	Absolutely. We just need one person.
La persona central será el centro focal, pero no menos útil es la influencia en las áreas circundantes.	The central person will be the focal point, but no less useful is the influence on the surrounding area.
¿Dirías que de diversas maneras te convertiste en una figura, o una persona central, alguien en torno a quien reunirse?	Would you say that in some ways you kind of became a figure, or a central person, around which a lot of these people could come together?
Sí, el facilitador lleva una carga, un lineamiento o un procedimiento racional lejos de usted y su forma de pensar, y esto permite que como persona central puedas estar en contacto con sus fuentes celestes, mientras que usted presenta estas ideas.	Yes, the facilitator takes a burden, a linear or a rational procedure away from you and your thinking, and allows you as the point-person to be in contact with your celestial sources, while you present these ideas.