person who signs

Translator
Examples

The person who signs (executes) a Power of Attorney is called the Principal.	La persona que firma (ejecuta) un Poder es llamado el principal.
Recommend Portfoliobox and get $5 discount + 25 extra images - for each person who signs up.	Recomienda Portfoliobox y obtén un descuento de 5$ + 25 imágenes adicionales por cada persona que se registre.
For each person who signs up via this link, you will get $5 discount and 25 extra images.	Para cada persona que se registre a través de este enlace, obtendrás 5$ de descuento y 25 imágenes adicionales.
Interpreter: An interpreter is a person who signs to Deaf people what is being said.	Sordomudo: es una persona que tiene un problema de audición y de cuerdas vocales.
We call this agreement an affidavit of support, and we call the person who signs it your sponsor.	Este acuerdo se llama una declaración jurada de apoyo y llamamos a la persona que la firmó, su patrocinador.
The Per Member Program pays you a fixed amount for each person who signs up for a free membership.	El programa Por Usuario te paga un monto fijo por cada persona que se inscriba a una afiliación gratuita.
A countersignature protects the company if the person who signs the letter of indemnity is unable to meet its requirements.	Una contrafirma protege a la compañía si la persona que firma la carta de indemnización no puede cumplir con sus requisitos.
The employer's identity - the person who signs the contract should be the same person you are working for.	El empresario de la identidad - la persona que firma el contrato debe ser la misma persona que está trabajando.
The person who signs should realize that his/her signature is an assumption of legal responsibility for the applicant's driving.	La persona que firma debe entender que su firma es la aceptación de responsabilidad legal del menor cuando éste conduce.
In the developed industrial societies, an illiterate person who signs with an X is an annoyance and has to be eliminated.	En las sociedades industriales avanzadas, el analfabeto que firma haciendo una cruz crea una molestia y debe ser eliminado.
The employer's identity - the person who signs the contract should be the same person you are working for.	El empresario de la identidad - la persona que firma el contrato debería ser lamisma persona con la que está trabajando.
The employer's identity - the person who signs the contract should be the same person you are working for.	El empresario de la identidad - la persona que firma el contrato debe ser la misma persona con la que está trabajando.
As of this writing, the Refer-a-Friend program provides €50 for each person who signs up with Titan Casino via your referral.	Al escribir estas líneas, el programa Refer-a-Friend ofrece 50 € por cada persona que se inscriba en Titan Casino a través de su referencia.
Every person who signs up as a volunteer should have a clear role and responsibility (no matter how big or small).	Toda persona que se compromete a trabajar como voluntaria debería asumir una función y responsabilidad clara (no interesa cuán grande o pequeña sea).
The person who signs the bond will be financially responsible for the full bond amount if the defendant does not meet court obligations.	La persona que firma la fianza será financieramente responsable por el monto total de la fianza si el acusado no cumple con las obligaciones judiciales.
Each person who signs a Waiver of Rights waives their right to notice of the adoption and their right to intervene.	Cada persona que firma la Renuncia de Derechos está renunciando a su derecho de aviso de la adopción al igual que a su derecho de intervenir.
This is the person who signs and, therefore, has to comply with the obligations deriving from the contract, such as making the agreed payments.	Es la persona que firma y, por lo tanto, quien ha de cumplir las obligaciones derivadas del contrato, como por ejemplo el pago de las cuotas acordadas.
Let every person who signs up for a free trial know that our Community Managers are there to help them get started, not sell them something.	Deje que cada persona que se inscriba en una prueba gratuita sepa que nuestros administradores de comunidad están allí para ayudarles a empezar, no para venderles algo.
The person who signs the checks (Susan) does not have access to the accounting books, and the accountant (Leah) cannot write checks or access the bank accounts.	La persona que firma los cheques (Susan) no tiene acceso a los libros de contabilidad, y el contador (Leah) no puede escribir cheques o acceder a las cuentas bancarias.
Name, address, nationality and signature - I fully agree that this should be sufficient in order to ensure that the person who signs does exist and has not signed twice.	Nombre, dirección, nacionalidad y firma: estoy completamente de acuerdo en que eso debiera bastar para garantizar que la persona que firma existe y no ha firmado dos veces.