person attending

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Each person attending Avenue Q must have a ticket, regardless of age.	Cada persona debe llevar su propia entrada para Avenue Q sin importar su edad.
Each person attending War Horse Musical must have a ticket, regardless of age.	Cada persona debe llevar su propia entrada para el War Horse Musical sin importar su edad.
The training programmes - depending on the specialisation of the person attending them - are subject to significant diversification as to content.	El contenido de los programas de capacitación es muy variado y depende de la especialización de los participantes.
Is the person attending a day care centre (where constant qualified nursing care is available) for at least one day a week?	¿Acude la persona a un centro de atención de día (donde dispone de una asistencia cualificada constante) al menos un día a la semana?
To me, the most important thing to feel for a person attending an event is that he can compare himself to others.	Para mí, lo más importante de una persona que asiste a un evento es que se pueda comparar.
Expenditure on lodging and accommodation for the taxable person or an employee of the taxable person attending qualifying conferences	Gastos de alojamiento del sujeto pasivo o de un empleado del mismo que asista a conferencias de formación profesional
Apple has announced that the next Macworld to be held 5 to 9 January 2009 in San Francisco will be the last person attending.	Apple ha anunciado que la próxima Macworld se celebrará en 5 a 9, 2009 en San Francisco será el último que asistirán.
You should mention the name of the person attending the tour in the comments field available during the checkout process.	Si, solo debes escribir el nombre de la persona que tomará el tour en la casilla de comentarios durante el proceso de registro.
Apple has announced that the next Macworld to be held 5 to 9 January 2009 in San Francisco will be the last person attending.	Apple ha anunciado que la próxima Macworld que se celebrará en 5 hasta 9, 2009 en San Francisco será el último que asistirán.
Neither can a person attending in order to issue an explanation be placed in a police cell, unless he tries to escape during the attendance.	Tampoco se podrá confinar en un calabozo a una persona que haya comparecido para declarar, a menos que trate de escapar durante la comparecencia.
Published: December 19, 2008 by admin Apple has announced that the next Macworld to be held 5 to 9 January 2009 in San Francisco will be the last person attending.	Publicado: 19 de diciembre de 2008 por admin Apple ha anunciado que la próxima Macworld se celebrará en 5 a 9, 2009 en San Francisco será el último que asistirán.
Published: December 19, 2008 by admin Apple has announced that the next Macworld to be held 5 to 9 January 2009 in San Francisco will be the last person attending.	Publicado: 19 de diciembre de 2008 por admin Apple ha anunciado que la próxima Macworld que se celebrará en 5 hasta 9, 2009 en San Francisco será el último que asistirán.
The tasks of the music editor have become so complex over the years that it is now commonplace to have more than one person attending to these tasks.	Las tareas de un editor musical se han hecho tan complejas a lo largo de los años, que ahora mismo es muy común tener a más de una persona atendiendo todas esas tareas.
One person attending the activity, who really enjoyed the day, decided to nominate us to the Responsible Tourism Awards, and we won in one of the categories!	Una de las personas asistentes a la actividad, que disfrutaron muchísimo aquel día, decidieron nominarnos a los Premios de Turismo Responsable, y ganamos en una de las categorías!
A person attending the First Festival in Lansing, Michigan, learned this lesson the hard way when they (deliberately or inadvertently) touched its string during a performance on Friday (September 20).	Una persona que asiste al Primer Festival en Lansing, Michigan, aprendió esta lección de la manera difícil cuando ellos (deliberadamente o inadvertidamente) tocó su cadena durante una actuación el viernes (20 de septiembre).
Even though each young person attending held their own view of quiet time and inner peace, they were able to enhance their understanding through another point of view.	A pesar de que cada joven que asistió tiene su propia visión sobre el momento de reflexión en silencio y la paz interior, fueron capaces de comprender mejor a través de otra perspectiva.
One person attending the breakfast mentioned a Denver Metro area public school that recently arranged a field trip for the students to a Planned Parenthood for the organization to show the children the facility.	Una persona que participó en el desayuno mencionado, comentó que en en el área metropolitana de Denver una escuela pública organizó, recientemente, una excursión para enseñar a los estudiantes las instalaciones de la Planned Parenthood.
The Constitution also provides that no person attending any place of education shall be required to receive religious instruction or to take part in or attend any religious ceremony or relate to a religion to which he does not adhere.	La Constitución dispone que no se obligará a ninguna persona que frecuente un centro de enseñanza a recibir instrucción religiosa o a participar en una ceremonia religiosa o relacionada con una religión que no sea la suya propia, o asistir a ella.