perseguir

Si todos persiguiesen este precepto, la Tierra sería suficiente para todos.	If we all pursued this precept, the Earth would be sufficient for everyone.
Flechas y magia Fénix llovieron a su alrededor, desalentando que les persiguiesen.	Phoenix arrows and magic rained down around them, discouraging all pursuit.
Los que persiguiesen la verdad encontrarían solo la locura.	Those who pursued truth found only madness.
Después de que los ejércitos de varios países persiguiesen a los supuestos cerebros detrás del 11 de septiembre a través de las montañas Hindukush durante un año y medio, de repente se encontró y se arrestó a un jeque que estaba durmiendo tranquilamente en un piso en Pakistán.	After the armies of several countries had chased the alleged masterminds behind September 11 through the Hindukush Mountains for one and a half years, a sheik was suddenly found sleeping peacefully in an apartment in Pakistan and was arrested.
Con este fin, la UNCTAD debía, en el sector de su competencia, proporcionar una asistencia cuidadosamente planificada, con la que se persiguiesen objetivos precisos y que respondiese a la demanda.	To this end, UNCTAD should, within its areas of competence, provide carefully planned, well-targeted and demand-driven assistance.
Se estableció una secretaría para las cuestiones de género para que apoyara esas estructuras y trabajara junto con organizaciones que persiguiesen fines comunes (Grupo de Apoyo y Asesoramiento).	A Secretariat on gender issues was established to support this structure and works with a number of partnership organizations (Support and Resources Group);