perseguir

En una de estas hasta nos corrieron y persiguieron para asaltarnos.	In one of these until we ran and chased to assail.
Porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.	For so they persecuted the prophets who were before you.
Los generales Rodil y Narvaez también le persiguieron infructuosamente.	The generals Rodil and Narvaez also pursued him in vain.
¿Cuál fue el profeta que vuestros antepasados no persiguieron?	What was the prophet to your fathers not persecute?
Piratas lo persiguieron, y Alice - para los piratas.	Pirates chased him, and Alice - for pirates.
El Primer Oficial entró en una reunión y lo persiguieron.	The XO walked in on a meeting, and they chased him.
Ellos le persiguieron y le expulsaron al desierto de Madián.	They persecuted him, and expelled him to the wilderness of Midian.
Luego, nos persiguieron fuera del parque y por la calle.	Then they chased us out of the park and down the street.
¿Había siempre un profeta a que sus padres no persiguieron?	Was there ever a prophet whom your fathers did not persecute?
Los efectivos persiguieron al buque durante varios minutos antes de abordarlo.	Officers chased the boat for several minutes before boarding it.
Las tormentas y los incendios persiguieron muelle y más allá.	Storms and fires chased pier and beyond.
Y los hombres que eran arqueros lo persiguieron.	And the men who were archers pursued him.
Los guardacostas persiguieron el bote, que escapó a aguas internacionales.	The Coast Guard pursued the boat, which escaped into international waters.
¿Hubo alguna vez un profeta a quien sus padres no persiguieron?	Was there ever a prophet whom your fathers did not persecute?
Las autoridades persiguieron la embarcación por algunos minutos antes de abordarla.	Officers chased the boat for several minutes before boarding it.
No te persiguieron aquí debido a tu racismo.	They didn't chase you here because of your racism.
Algunas aves son capturadas para su consumo y también se persiguieron como plagas.	Some birds are captured for consumption and also pursued as pests.
Robaron a los forasteros, y les persiguieron fuera de la ciudad.	They stole from strangers and rant them out of the city.
Las Shiotome también adoptaron una formación compacta y les persiguieron.	The Shiotome fell into a tight formation and pursued.
Al principio, persiguieron a los cristianos en el mundo romano.	At first, Christians were persecuted in the Roman world.