perseguir

El objetivo que persigues con tus clases puedes conseguirlo.	The objective you pursue with your classes can be achieved.
Mira, solo dime por qué no tú no lo persigues.	Look, just tell me why you won't pursue it.
¿Por qué persigues a las chicas en lugar de hacer mi trabajo?	Why are you following girls instead of doing my job?
Me persigues para que te perdone en tres días.	You badger me to forgive you in three days.
La persigues como un fantasma, ¡Y yo como una pesadilla!	You haunt her like a ghost, and me like a nightmare!
O ¿persigues la justicia de tu carne?	Or are you pursuing the righteousness of your own flesh?
Demuéstrale que abordas tus debilidades y persigues el éxito.	Show them that you are addressing your weaknesses and pursuing success.
Esto es lo que ocurrirá si persigues tu pasión.	This will happen to you if you pursue your passion.
Paciencia, amig@, todo llega cuanto menos lo persigues.	Patience, amig @, everything becomes much less are persecuting him.
¿Qué pasaría si la persona a quien persigues realmente estuviera aquí?	What if this person that you're chasing is really here?
Esta es la escena donde me persigues.	This is the scene where you persecuting me.
Todo lo que persigues está en Nueva York.	Everything you're chasing is in New York.
Si me persigues, saltare en un avión.	If you chase me, I'll jump on a plane.
Si persigues a una chica, a ella no le gustarás.	If you chase a girl, the girl won't like you.
Sabes lo que quieres y persigues tu sueño.	You know what you want and you're going for your dream.
Dime, ¿qué clase de mujeres persigues?	Tell me, what sort of women did you prey upon?
¿Cuál mi pecado, que me persigues con saña?	What is my sin, that you have hotly pursued me?
Si persigues el dinero, no sabes dónde acabarás.	You start following the money, you don't know where you're going.
No, he visto a las mujeres que persigues.	No, I've seen the women you pursue.
¿Siempre persigues a las mujeres que no conoces?	Do you always pursue women you don't know?