perseguir

Cosas que me persiguen cada día de mi vida.	Things that haunt me every single day of my life.
Felices son aquellos que persiguen las cosas del Espíritu.	Happy are those who pursue the things of the Spirit.
Chirtk aquí para salvar Kageki de cosas que le persiguen.	Chirtk be here to save Kageki from things that chase him.
Cuando le persiguen en esta ciudad, huya a otros.	When they persecute you in this city, flee to another.
Parece que Satorre y Beltrán también persiguen cebras.	It seems that Satorre and Beltrán also pursue zebras.
Las personas que te persiguen son los más difíciles de amar.	People who persecute you are the most difficult to love.
Su equipo es más peligroso que los Alphas que persiguen.	Your team is more dangerous than the Alphas they go after.
Así que ¿por qué los fantasmas persiguen una casa nueva?	So why do the ghosts haunt a new house?
Casi 35 años después, todavía persiguen al hombre equivocado.	Nearly 35 years later, you're still chasing the wrong man.
En muchos casos, las medidas adoptadas persiguen intereses y consideraciones nacionales.	In many instances, the measures adopted pursue national interests and considerations.
Como un ladrón que huye de los que lo persiguen.	Like a thief who runs from those who pursue him.
En esta multiplicidad, las almas persiguen cada vez más experiencias y alegría.	In this multiplicity, the souls pursue ever more experiences and joy.
Observar a los niños individualmente mientras persiguen sus propios intereses.	Observe individual children while they pursue their own interests.
Amad a vuestros enemigos, orad por los que os persiguen.	Love your enemies, pray for the people who persecute you.
En lugar, conmutar el marco y hacer que te persiguen.	Instead, switch the frame and make her chase you.
Por un lado tenemos pecados pasados que aún nos persiguen.	On one hand we have past sins that still haunt us.
En otras palabras, ellos persiguen solamente a los Cristianos buenos.	In other words, they persecute only good Christians.
Ellos me persiguen: ahora eres tú mi último refugio.	They persecute me: now art thou my last refuge.
Si no los persiguen ahora, su rastro se enfriará.	If you don't follow now, their trail will get cold.
Ambos dicen lo mismo y persiguen el mismo objetivo.	Both say the same thing and pursue the same objective.