perseguir

to pursue

El artista pintor y mosaico Veronika Konechnova persigue este principio.	The painter and mosaic artist Veronika Konechnova pursues this principle.
Aldo Conterno es un hombre que persigue sus metas sin inmutarse.	Aldo Conterno is a man who pursues his goals undeterred.
¿Por qué esta desgracia nos persigue, y que es peligrosa?	Why this misfortune pursues us, and than it is dangerous?
Síntoma usted persigue dos liebres Es inevitable en cualquier caso.	Symptom you chase two hares It is inevitable in any case.
A veces en sueños, ella me persigue alrededor del patio.	Sometimes in my dream, she chases me around the yard.
La policía te persigue y colocando barreras en su camino.	Police is chasing you and placing barriers on your way.
Cuando el hombre busca la verdad, persigue lo divinamente real.	When man searches for truth, he pursues the divinelˆy real.
Trang Trinh persigue una forma innovadora de comunicación musical.	Trang Trinh is pursuing an innovative way of music communication.
Algunos han declarado que el terrorismo persigue una estrategia política.	Some have said that terrorism pursues a political strategy.
Un artista que persigue la integridad y busca una conexión más profunda.	An artist who pursues integrity and seeks a deeper connection.
Y, por tanto, esa llamada me persigue como un fantasma.	And so, this call pursues me like a ghost.
Uno no persigue la felicidad directamente excepto en una manera hedonista.	One does not pursue happiness directly except in a hedonistic fashion.
Estos detalles hacen la diferencia cuando se persigue el macabí.	These details will make the difference when chasing bonefish.
La incertidumbre nos persigue, pero la vida es impredecible porque.	Uncertainty haunts us, but life is unpredictable because.
Uno que continuamente persigue la obscuridad sin reprobarla es naturalmente obscuro.	One who continually pursues darkness without reproving it is naturally dark.
Y el que persigue el consumo será consumido por ella.	And whoever pursues consumption will be consumed by it.
En este caso, sin embargo, la repetición persigue un objetivo muy diferente.	In this case, however, the repetition pursues a very different objective.
Por el momento, una tendencia de dieta persigue a la siguiente.	At the moment, one diet trend is chasing the next.
Ya sabe, éso te persigue el resto de tu vida.	You know, it follows you around the rest of your life.
En su juventud el hombre persigue las cosas humildes y repugnantes.	In his youth man pursues lowly and loathsome things.