perseguir

Quienes persigan este grado deben elegir una concentración de idioma *.	Those who pursue this degree must choose a language concentration*.
Cuando os persigan en una ciudad, huid a otra.	When they persecute you in one town, flee to another.
Cuando os persigan en una ciudad, huid a otra.	When you are persecuted in one place, flee to another.
Lo único que quiero es vivir, que no me persigan.	All I want is to live, and not be persecuted.
Entonces no tendré que preocuparme de que los hombres me persigan.	Then I won't have to worry about men following me.
Entonces sabes lo que es que te persigan.	Then you know what it's like to be haunted.
Y hacerlo con otras personas que persigan el mismo objetivo.	And to do this together with other people who have the same goal.
Pero en sus corazones es probable que persigan sus propio beneficio.	But in their hearts, they are likely to pursue their own benefits.
Siempre, y a las mujeres les gusta que las persigan.	Every time. And women do like to be chased.
¿Por qué no haces que te persigan a ti?	Why don't you get them to chase you?
Teme que los gobiernos persigan a los dirigentes de los sindicatos.	He is afraid that governments would persecute the leaders of the trade unions.
Es menester que persigan una finalidad legítima y que sean proporcionadas.	They must pursue a legitimate goal and be proportionate.
Entretanto, cuando en una ciudad os persigan, huid a otra.	And when they shall persecute you in this city, flee into another.
Qué mal que te persigan las fuerzas militares.	It's really too bad you're being chased by the military.
Y no hay gatos que los persigan.	And there aren't any cats to chase him.
¿Qué paso para que el PCCh los persigan tan severamente?	What made the CCP so afraid, to persecute you so severely?
Nosotros estaremos aquí para garantizar que las inversiones del BEI persigan estos objetivos.	We will be here to ensure that the EIB's investments pursue these objectives.
Mc 13,26 23 Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra.	Mk 13,26 23 When they persecute you in one town, flee to the next.
Y si no impedimos que los fascistas nos persigan, pueden hacerlo aquí.	And if we don't stop the fascists targeting us, they can do that here.
Y no hay gatos que los persigan.	And there aren't any cats to chase him.