persevering

Popularity

500+ learners.

Pray perseveringly for the grace of their conversion.	Rezad con perseverancia por la gracia de su conversión.
One must proceed to cure it, painstakingly and perseveringly.	Hay que proceder a curarla, sin pausas y con perseverancia.
The body, passions, and undesirable emotions must be perseveringly disciplined.	El cuerpo, las pasiones y las emociones indeseables deben ser disciplinadas con perseverancia.
I encourage you to live them carefully and perseveringly in order to love in truth.	Os aliento a vivirlos con atención y perseverancia, para amar de verdad.
But most of the time we are simply walking, going on, progressively, diligently, deliberately, and perseveringly.	Pero la mayoría de las veces, simplemente vamos caminando, andando, progresivamente, con diligencia, deliberadamente, y perseverantemente.
If we wish to commit ourselves fully and perseveringly, we need to leave behind every other motivation.	Si queremos entregarnos a fondo y con constancia, tenemos que ir más allá de cualquier otra motivación.
Man does not create truth; rather truth discloses itself to man when he perseveringly seeks it.	El hombre no crea la verdad, sino que ésta se revela ante él cuando la busca con perseverancia.
Repeatedly and perseveringly, they call us on the way of forgiveness, conversion and renewal of love.	Y ellos, repetida y perseverantemente, llaman al camino del perdón, de la conversión y de la renovación del amor.
And if we perseveringly strive for knowledge and service, beings of Light guiding us approach us.	Y si perseverantemente nos esforzamos por servir y por lograr conocimiento, los seres de Luz que nos guían se nos acercan.
Consequently, they call for global responses, to be sought with patience and dialogue and to be pursued rationally and perseveringly.	Por eso requieren respuestas globales, buscadas con paciencia y diálogo y perseguidas con racionalidad y constancia.
You have had objects in view in your life, and how steadily and perseveringly have you labored to attain those objects!	Habéis tenido en vuestra vida ciertos objetivos en vista y, ¡con cuánta constancia y perseverancia habéis trabajado para alcanzarlos!
He is keen to regularly and perseveringly work on his transformation into the light and he tries to come out of the worldly illusions.	Él es perspicaz para trabajar regular y perseverantemente en su transformación hacia la luz y trata de salir de las ilusiones mundanas.
Yes, if you know that you don't know anything, go patiently, quietly, perseveringly; struggle with the greatest patience and attention for international collaborators.	En efecto, si sabes que no sabes nada, camina pacientemente, calladamente, de forma perseverante, lucha con la mayor paciencia y atención por conseguir colaboradores internacionales.
These are the perspectives that Your Excellency has happily stressed and which guide, in actual fact, the international action that the Holy See is perseveringly pursuing.	Estas son las perspectivas que Vuestra Excelencia felizmente ha subrayado y que efectivamente guían la acción internacional que la Santa Sede desarrolla con perseverancia.
How earnestly and perseveringly our compassionate Saviour sought to prepare His disciples for the storm of temptation that was soon to beat upon them.	¡Con cuánto fervor y perseverancia procuró nuestro compasivo Salvador preparar a sus discípulos para la tormenta de tentación que pronto iba a azotarlos!
Yet this very weariness would have proved a blessing to them had they, irrespective of feeling or unpleasant symptoms, perseveringly resisted their inclinations to inactivity.	Sin embargo, este mismo cansancio habría resultado una bendición para ellos, si hubieran perseverado en resistir sus inclinaciones hacia la inactividad, independiente de sentimientos o síntomas desagradables.
They had been faithfully instructed in the way of the Lord, and had been taught how to labor unselfishly, earnestly, perseveringly, for the salvation of their fellow men.	Habían sido fielmente instruídos en el camino del Señor y enseñados a trabajar abnegada, fervorosa y perseverantemente por la salvación de sus prójimos.
We have sown and we continued to sow, patiently and perseveringly, in the certainty that it is the Lord who gives growth to what we have sown (cf.	Hemos sembrado y seguiremos sembrando con paciencia y perseverancia, con la certeza de que es el Señor quien da el crecimiento (cf.
The Lord suffers impediments to arise, that His wisdom and power may be humbly, earnestly, and perseveringly sought, and be distinctly manifest.	El Señor permite que surjan impedimentos, para que su sabiduría y su fuerza puedan ser buscadas en forma humilde, ferviente y perseverante, y se manifiesten con claridad.
Therefore she worked perseveringly for the rebirth of the Academy of Krakow founded by Casimir and for its enrichment by a Faculty of Theology.	Por eso, se esforzó con perseverancia por hacer que renaciera la Academia de Cracovia, fundada por Casimiro, y por enriquecerla con la facultad de teología.