perseguir

Jeremías fue un profeta que fue perseguido por su profecía.	Jeremiah was a prophet who was persecuted for his prophecy.
La situación se invierte, Stephane pasa de perseguido a perseguidor.	The situation is reversed, Stephane passes from chased a pursuer.
Nuestra Asociación ha coronado un sueño perseguido por unos meses.	Our Association has crowned a dream pursued by a few months.
Sí, partes de él me han perseguido por la cocina.	Yeah, parts of it have chased me around the kitchen.
A continuación, Yoav y su hermano Avishai perseguido Sheva ben Bicri.	Then Yoav and his brother Avishai pursued Sheva ben Bichri.
Petunia se encontró siendo perseguido en la calle por los niños.	Petunia was found being chased in the streets by children.
Imagina que alguien está siendo perseguido por tu dinosaurio.	Imagine that someone is being chased by your dinosaur.
¡Betty ha perseguido sus sueños y convertirse en un reportero finalmente!	Betty has chased her dreams and become a reporter finally!
Entonces él piensa que está siendo perseguido por la policía.	So he thinks he's being persecuted by the police.
Su coche está siendo perseguido por coches de policía juguete.	Your car is being chased by toy police cars.
En cincuenta años, la India ha perseguido esos objetivos con determinación.	For fifty years India has pursued these objectives with determination.
Eurípedes, un hombre que vivía el Evangelio, fue doblemente perseguido.	Euripides, a man who lived by the Gospel, was doubly persecuted.
En consecuencia, un Agni Yogui ardiente es perseguido por su pensamiento.	Hence, a fiery Agni Yogi is persecuted for his thought.
Se siente constantemente perseguido por la culpa de dejarla atrás.	He feels constantly pursued by the guilt of leaving her behind.
Él fue continuamente perseguido por los judíos, y con un propósito.	He was constantly persecuted by the Jews, and with purpose.
Usted puede activar, jugar deportes y conseguir perseguido por el policía.	You can jog, play sports and get chased by the police.
¿Cuántas veces fue san Pablo perseguido por predicar el evangelio?	How many times was St. Paul persecuted for preaching the gospel?
No hay necesidad de ser perseguido por los pecados pasados.	There is no need to be haunted by past sins.
Un hombre perseguido por un tigre... sube a un árbol.	A man chased by a tiger climbs up a tree.
Peña Esclusa ha sido perseguido sistemáticamente por el gobierno de Chávez.	Peña Esclusa has been persecuted systematically by Chávez's government.