perseguir

to pursue

Mire, yo perseguí al tipo hasta fuera de la tienda.	Look, I chased the guy out of the store.
¿Quién era el hombre que perseguí hasta la casa?	Who was that man I chased into the house?
Compré un billete para Europa, perseguí tantos museos como pude.	Bought a ticket to Europe, haunted as many museums as I could.
Cuando le perseguí lo dejó en el suelo.	When I chased him, he left it on the ground.
Luego entraste en ese edificio, y yo te perseguí.	Next you ran into that building, and I chased you.
Penny no fue la razón por la que no perseguí esa idea.	Penny is not the reason I didn't pursue that idea.
Bueno, perseguí la gira por un tiempo.	Well, I chased the tour for a while.
¡Eres la chica que perseguí durante años!	You are the girl that I chased for years!
Ese es el hombre al que vi y perseguí.	That's the man I saw and chased.
Sí, es el tipo que perseguí anoche.	Yeah, that's the guy I chased last night.
Le perseguí, se metió en el coche y se marchó.	I chased him, he got in a car and he took off.
Querían venir conmigo, pero yo los perseguí.	They wanted to come with me, but I chased them away.
Pude ver por donde iban y yo solo los perseguí.	I could see where they were going and I just followed them.
Así que los perseguí y perdí el control.	So I chased them and I lost control.
Todos estos años perseguí a un fantasma.	All these years, i've chased a phantom.
Pero nunca lo perseguí ni a él ni a nadie.	But I never chased him or anyone else.
No puedo creer que te perseguí hasta Nueva York.	I can't believe I chased you up to New York like that.
Te perseguí, pero al final, tú me capturaste.	I came after you, but in the end, you captured me.
¿La perseguí, o fue al revés?	Did I pursue her, or was it the other way around?
De que él huyó porque yo lo perseguí.	That he ran because I went after him.