- Examples
Los síntomas generalmente incluyen una tos perruna y problemas respiratorios. | Typical symptoms include a barking cough and respiratory distress. |
Si un niño presenta tos perruna, ver crup. | If a child has a barking cough, see croup. |
Los síntomas típicos de los pacientes afectados incluyen una tos perruna y dificultad respiratoria. | Typical symptoms in affected patients include a barking cough and respiratory distress. |
También puede tener una tos perruna. | She may also have a barky cough. |
Su hijo presenta una tos perruna. | Your child's cough has a barking sound. |
¿Por cuánto tiempo mi hijo puede contagiar a otros una vez que comienza la tos perruna? | How long is my child contagious once I hear the barking cough? |
Suele comenzar como un resfriado común, pero poco a poco se transforma en una tos perruna. | It often starts out just like a cold, but then it slowly turns into a barky cough. |
Además de la tos perruna, su hijo puede tener fiebre y un ruido agudo al respirar (estridor). | In addition to the barking cough, your child may have a fever and a high-pitched noise as they breathe in (stridor). |
Bien, gateé Debajo de la puerta perruna cuando Zemus apagó las luces Y dijo, " intercambiemos los pantalones". | Well, I crawled under the doggy door when Zemus turned out the lights and said, "Let's exchange trousers." |
La mayoría de los niños tendrá síntomas de un resfriado leve por varios días antes de que la tos perruna se haga evidente. | Most children will have mild cold symptoms for several days before the barking cough becomes evident. |
La mayoría de los niños presentan lo que parece ser un resfriado leve por varios días antes de que la tos perruna se haga evidente. | Most children have what appears to be a mild cold for several days before the barking cough becomes evident. |
Perros, gatos: cura de animales enfermos de infecciones pulmonares, septicemia, enteritis bacterial, coxidosis perruna, por microorganismos sensibles a la sulfametasina y trimetoprim. | Dogs, cats: treatment of animals suffering from pulmonary infections, septicemia, bacterial enteritis, coccidiosis in dogs caused by pathogens susceptible to trimethoprim and sulfametazymu. |
Cuando estas preguntas se presentan y se toman medidas para responderlas, eso es civilización humana; de lo contrario, es civilización perruna, civilización animal. | When these inquiries are there and steps are taken to answer these questions, that is human civilization; otherwise it is doggish civilization, animal civilization. |
Al igual que la gripe de los humanos, es altamente contagiosa y provocada por un virus— sin embargo, la gripe perruna suele ser fatal para nuestros amigos de cuatro patas. | Like human influenza, it's highly contagious and caused by a virus—but unlike the human flu, it's often fatal for our four-legged friends. |
Ellos están situado en cambio en la clase perruna de hombres sin cerebro que no ven que todas las cosas que están a su alrededor vienen de cosas. | They are suited instead for the brainless doggish class of men who do not see that everywhere around them are things that come from things. |
Se cree que la bradicinina es la causa de la tos seca, perruna desarrollada por hasta un tercio de los pacientes que toman un inhibidor de la ECA. | Bradykinin is thought to be the cause of the hacking, dry cough that up to a third of all patients who take an ACE inhibitor develop. |
Amablemente bendígame por su misericordia sin causa para que pueda liberarme de esta mentalidad perruna de siempre estar buscando el disfrute sensorial, por el cual estoy muy afligido, y obtener la meta de la vida. | Kindly bless me out of your causeless mercy only that I may become freed from this dogish mentality of simply looking for sense enjoyment, which I am myself very much afflicted with, and achieve the goal of life. |
Deberías tomar un jarabe para esa tos perruna que tienes. | You should take some cough syrup for that doglike cough you have. |
La mayoría de los casos de crup (tos perruna) se pueden tratar con éxito en el hogar. | Most cases of croup can be treated successfully at home. |
La mayor parte del tiempo, la tos perruna se debe a un crup, que es una inflamación en la laringe y tráquea. | Most of the time, a barky cough comes from croup, a swelling of the larynx (voice box) and trachea (windpipe). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
