perpetual

Translator
Examples

Movimiento de fecha Rolex Oyster perpetual.	Rolex Oyster perpetual date movement.
Movimiento Rolex Oyster perpetual DateJust.	Rolex Oyster perpetual DateJust movement.
Cronómetro Rolex Oyster perpetual superlative.	Rolex Oyster perpetual superlative chronometer.
Movimiento Rolex Oyster perpetual DateJust.	Rolex Oyster perpetual date movement.
No cuestan más del estado perpetual de la guerra como quieren los dos partidos grandes.	It would be no more costly than the perpetual state of war advocated by the two major parties.
De hecho, una cláusula de step-up convierte en la práctica una perpetual en un instrumento con vencimiento fijo.	A step-up clause thus made a perpetual in actual fact into an instrument with a fixed term.
Aseguraron que las participaciones sin voto y las perpetual preferred shares están reconocidas en Alemania como capital básico desde 1991.	They argued that silent partnership contributions and ‘perpetuals’ had in fact been recognised as core capital in Germany since 1991.
Alegaban que las participaciones sin voto y las denominadas perpetual preferred shares están reconocidas en Alemania como capital básico desde 1991.	They argued that silent partnership reserves and ‘perpetuals’ had in fact been recognised as core capital in Germany since 1991.
Aseguraron que las participaciones sin voto y las denominadas perpetual preferred shares están reconocidas en Alemania como capital básico desde 1991.	They argued that silent partnership contributions and ‘perpetuals’ had in fact been recognised as core capital in Germany since 1991.
La perpetual de Deutsche Bank de julio de 1999 muestra una remuneración total del 6,6 % anual (véase cuadro).	It stated that the Deutsche Bank perpetual of July 1999 showed an overall remuneration of 6.6 % a year (see above table).
Concretamente, adujo Alemania, se trata de la incorporación de participaciones sin voto perpetuas de inversores privados (perpetual) por un volumen de 300 millones de euros.	This was the taking up of silent partnership contributions from private investors totalling EUR 300 million for an unlimited term (a so-called ‘perpetual’) .
Alemania señaló que, pocos meses después de Helaba, Deutsche Bank adquirió una aportación «perpetua» en forma de perpetual, y ello en el mercado de capitales.	Only a few months after Helaba, the Deutsche Bank had taken up a ‘permanent’ contribution in the form of ‘perpetuals’, and had done so on the capital market.
En cuanto a los dos instrumentos que, en la comparación efectuada por Alemania, desempeñan un papel destacado como referencias más próximas —las perpetual preferred shares y los bonos de participación en beneficios— han de formularse algunas observaciones específicas.	As to the two instruments which, as the closest benchmarks, play the central role in Germany's comparison, namely perpetual preferred shares and profit participation certificates, a number of specific points should be stressed.
Descubra el nuevo #Rolex Oyster Perpetual presentado en Baselworld 2015.	Discover the new #Rolex Oyster Perpetual unveiled at Baselworld 2015.
Perpetual calendario relojes están programados para ser exactos hasta varios años.	Perpetual calendar watches are programmed to be accurate until several years.
¿Le gustaría saber más acerca del Oyster Perpetual?	Would you like to learn more about the Oyster Perpetual?
Haga clic en Perpetual y elija un opción de licencia.	Click Perpetual and choose a license option.
Haga clic en Perpetual y elija una opción de licencia.	Click Perpetual and choose a license option.
Rolex presenta el nuevo Oyster Perpetual Rolex Deepsea.	Rolex is unveiling the new Oyster Perpetual Rolex Deepsea.
Perpetual es un homenaje a los vinos de guarda del Priorat.	Perpetual is a tribute to the Guardian Priorat wines.