perpetrar

Otro experimento de dudosa moralidad perpetrado por la corporación Sayx.	Another experimentof dubious morality perpetrated by the Sayx corporation.
Ha perpetrado matanzas en Yenín y otras zonas.	It has carried out massacres in Jenin and other areas.
Han perpetrado crímenes extremadamente graves, como todo el mundo sabe.	They have perpetrated extremely grave crimes, as everyone knows.
Este es un concepto horrible perpetrado sobre nosotros por nuestros antepasados religiosos.	That is a horrible concept perpetrated on us by our religious ancestors.
Debe rendir cuentas de las innumerables ejecuciones extrajudiciales que ha perpetrado.	It must be held accountable for the countless extrajudicial executions perpetrated.
El robo perpetrado contra el pequeño agricultor no se detiene ahí.	But the robbery perpetrated against the small farmer does not stop there.
Se trata de un fraude perpetrado contra el público.	This has been a fraud perpetrated on the public.
El baño de sangre perpetrado por la contrarrevolución nunca será olvidado.	T he blood-bath perpetrated by the counter-revolution will never be forgotten.
Por lo tanto, no ven el genocidio perpetrado por estos países en Kurdistán.	Therefore they don't see the genocide perpetrated by these countries in Kurdistan.
Se cree que el ataque fue perpetrado por antiguos miembros del UCPMB.	It is believed that the attack was carried out by former UCPMB members.
Quien se oponga al terrorismo necesita condenarlo donde éste sea perpetrado.	Whoever opposes terrorism needs to condemn terrorism wherever it is perpetrated.
La gente ha perpetrado una lamentable injusticia.	The people have perpetrated a grievous injustice.
El ataque fue perpetrado por elementos no identificados.	The attack was carried out by unidentified perpetrators.
En el pasado, La Terraza había perpetrado ataques para el difunto Pablo Escobar.	In the past, La Terraza carried out attacks for the late Pablo Escobar.
El subcomandante Marcos denunció el timo pocas horas después de que fue perpetrado.	Subcomandante Marcos denounced the swindle a few hours after it was perpetrated.
Que lo que ellos han perpetrado no te aflija.	Let not the things they have perpetrated grieve thee.
Hay mucho que es perpetrado en Mi Casa que ofende grandemente al Padre.	There is much being perpetrated in My House that offends the Father greatly.
Entre ellos se encontraban esos que habían perpetrado los peores golpes a los niños.	Among them were these who had perpetrated the worst beatings on boys.
Ahora bien, el pecado es un desorden perpetrado por el hombre contra ese principio vital.	Now sin is a disorder perpetrated by man against this life-principle.
¿Por los asesinatos que habían perpetrado ustedes?	For the murders which you had perpetrated?