perpendicularmente

Dictionary
Examples

Pulse perpendicularmente hacia el centro del músculo sin forzar.	Press perpendicularly towards the centre of the muscle without forcing.
La conexión se realiza en un canal ubicado perpendicularmente.	The connection is made in a perpendicularly located trough.
Las dunas transversales están orientadas perpendicularmente a la dirección predominante del viento.	Transverse dunes are oriented perpendicular to the prevailing wind direction.
El escoplo siempre ponen a la abertura perpendicularmente ahuecada.	A chisel always put to perpendicularly hollowed out aperture.
Los ladrillos superiores en el poste deben estar perpendicularmente la corredera.	The top bricks in a column should lie perpendicularly log.
¿Caminarán los empleados paralela o perpendicularmente a un borde sin protección?	Will employees be walking parallel or perpendicular to an unprotected edge?
¡Las interacciones PER son corrientes eléctricas orientadas perpendicularmente al campo magnético!	REP interactions are electric currents oriented perpendicular to the magnetic field!
La capa metálica puede ser estanco al agua longitudinal y perpendicularmente.	The metallic screen can be longitudinally and radially waterblocked.
A lo largo de dos paredes tienden dos cordones, perpendicularmente uno a otro.	Along two walls pull two cords, perpendicularly to each other.
Cruz: pieza que tiene la forma de dos partes que se cruzan perpendicularmente.	Cross: piece having the shape of two parts crossing perpendicularly.
Los primeros están montados perpendicularmente al plano de distribución de las ondas radioeléctricas.	The first are mounted perpendicular to the radiowave distribution plane.
De planta casi rectangular, estaba dispuesto perpendicularmente al canal.	With an almost rectangular plan, it was situated perpendicular to the canal.
La mano izquierda debe encontrarse en la posición perpendicularmente al suelo.	The left hand has to be in situation perpendicular to a floor.
Perpendicular Orienta el objeto perpendicularmente a la curva.	Orients the object perpendicular to the curve.
Truco: desenrrollar el film paralelamente a los hombros, no perpendicularmente a nosotros.	Tip: Unroll film with roll parallel to your shoulders, not perpendicular to you.
El monje se arrastró hasta Nobuyuki y se sentó perpendicularmente al sentado yojimbo.	The monk crawled next to Nobuyuki and sat perpendicular to the seated yojimbo.
Más las cerillas del techo se limitan a la tarima perpendicularmente superior.	Further matches of a roof keep within perpendicular to the top flooring.
El proyecto se compone de tres edificios lineales desarrollados en plantas paralelas y conectados perpendicularmente.	The project consists of three linear buildings developed in parallel plans and connected perpendicularly.
«Transmitancia regular de la luz» transmitancia de la luz medida perpendicularmente al acristalamiento.	‘Regular light transmittance’ means light transmittance measured perpendicularly to the glazing.
Asegúrese de que las ranuras del sujetador apunten perpendicularmente al disipador térmico (vea la imagen abajo).	Ensure fastener slots are pointing perpendicular to heatsink (see image below).