peroel

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Prefiere la libertad y el alcance, peroel dueño del estudio?	Do you prefer the freedom and scope, butthe owner of the studio?
El oro ha sido acuñado mucho más, peroel valor de dicho dinero disminuyó en consecuencia.	Gold has been minted much more, butthe value of such money accordingly decreased.
La receta en su composición, más lacónicas, peroel proceso de cocción no puede ser llamado como tal.	The recipe in its composition, more than laconic, butthe cooking process can not be called as such.
La belleza de una cerca viva en sus formas claras, peroel mantenimiento de este tipo - el trabajo duro.	The beauty of a living fence in its clear forms, butthe maintenance of this type - hard work.
Después de realizar la apuestaantey la apuesta ciega, hay tres oportunidades para subir en diferentes momentos del juego, peroel jugador solo puede subir una vez por mano.	After placinganteandblindbets, there are three chances to raise at different points in the game, buta player may only raise once per hand.
La empresanacional de comunicaciones, BATELCO, ha sido un monopolio durante décadas, peroel gobierno declaró que este sector quedará abierto a la competencia en unosmeses.	The national communication company, BATELCO, hasbeen a monopoly for decades, but the government declared that this sector willbe opened to competition in a few months.
En 63 BC el general romano Pompeyo llegó y confirmó a Hyrcano como sumo sacerdote (63-40 BC) peroel poder verdadero pasó a Antipater y Herodes comoreyes clientes de Roma.	In 63 BC Roman general Pompey arrived and confirmed Hyrcanus as high priest (63-40 BC) but real power passed to Antipater and Herod as client kings of Rome.
El acceso universal ala asistencia gratuita de la salud cuenta con amplio apoyo peroel Departamento de Salud Pública reconoce que se debe hacer máspara fomentar el acceso equitativo a la asistencia, a través deuna mejor distribución de los recursos y la eliminación deobstáculos.	Universal access to free health care is widely supported. But the Department of Health recognises more must be done to promote equitable access to health care, through better resource allocation and removing barriers.
Si la dosis prescrita se pierde a tiempo, peroEl descanso de la hora no es demasiado grande, necesita inyectar inmediatamente la solución, si la brecha es grande, el tratamiento continúa con la misma dosis, en ningún caso duplicarlo.	If the prescribed dose is missed in time, buthour break is not too great, you need to immediately inject the solution, if the gap is large, the treatment is continued at the same dose, in no case doubling it.
Esto no es algo científico, peroel buen contenido será leído.	It's totally unscientific, but good content will be read.