pero ya es muy tarde

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Eso me haría muy feliz, pero ya es muy tarde.	It would make me so happy, but now it's too late...
Lamento interrumpiros, pero ya es muy tarde.	I hate to interrupt you but it's very late.
Lo siento papá, pero ya es muy tarde.	Sorry, Dad, but you're too late.
Su sucesor, el Príncipe Florestan I, anula el monopolio, pero ya es muy tarde.	His successor, the Prince Florestan I, abrogates the monopoly, but it is too late, now.
A él no se le permite enamorarse, pero ya es muy tarde. ¿Lo entiende?	But he isn't allowed to fall in love. But it's already too late. Do you understand?
Todos se quitan la máscara, pero ya es muy tarde, ha casado a su hija con Fenton.	All take off their masks, but it is too late, he has married his daughter with Fenton.
No es exactamente el nombre de un santo pero ya es muy tarde para cambiarlo, ¿no?	Well, it's not exactly a saint's name, but it's too late to change it now, huh?
Pero ya es muy tarde en el partido para eso.	But it's late in the old ball game for that.
Pero ya es muy tarde. El enfrentamiento poético ha concluido.	But it's too late, the poetic encounter is over.
Pero ya es muy tarde para contratos.	But it's too late for contracts now.
Pero ya es muy tarde para mí.	But... . For me it's too late.
Pero ya es muy tarde y hay que sacar a la República Islámica.	But it is too late now, and the Islamic Republic must go.
Pero ya es muy tarde, se suponía que yo tenia que estar ahí ahora.	But it's too late. I was supposed to be there by now.
Pero ya es muy tarde.	But it's too late.
Pero ya es muy tarde.	But it's too late now.
Pero ya es muy tarde para mí.	It's too late for me
Pero ya es muy tarde para ello.	But it's too late now.
Pero ya es muy tarde para eso.	I guess it's too late to ask.
Pero ya es muy tarde.	But I know it's too late anyways.
Pero ya es muy tarde, ya entraron.	It's too late. They're in the ring.