pero valio la pena

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fue un gran desafío comprar este nuevo terreno el año pasado, y luego transformarlo de un maizal en la Torre de la Luz de AN, pero valio la pena.	It was a huge challenge to buy this new piece of land last year, and then transform it from a cornfield into the Tower of Light of AN, but well worth it.
Pero valio la pena.	But it was worth it.
Pero valio la pena!	But it was worth it!
Seis semanas hacia el final. Pero valió la pena.	Six weeks towards the end, but it was worth it.
Gastamos todo nuestro dinero, pero valió la pena.	We spent all our money, but it was worth it.
Solo el tiempo lo dirá, pero valió la pena el intento.	Only time will tell, but it was worth the try.
Me costó un ojo, pero valió la pena.	It cost me an eye, but it was worth it.
¡Pero valió la pena dos veces el año pasado!	But it was worth two times that last year!
Dijo que su larga travesía fue agotadora pero valió la pena.	He said his long schlep was tiring but worth it.
Me costó una fortuna, pero valió la pena.	Cost me a fortune, but it was worth it.
Me costó casi el matrimonio, pero valió la pena.	It nearly cost my marriage, but it was worth it.
Ah, cinco años de sufrimiento, pero valió la pena.	Ah, five years of misery, but worth every penny.
La currícula fue dura, pero valió la pena el esfuerzo.	The curricula was tough, but worth the effort.
La caminata requirió mucho trabajo, pero valió la pena.	The jog-a-thon was a lot of work, but worth it.
Fue un montón de trabajo duro, pero valió la pena.	It was a lot of hard work, but it was worth it.
Eso no era necesario, pero valió la pena.	That wasn't necessary, but it was worth it.
Pero valió la pena todo el sufrimiento, porque te hemos encontrado.	But all the suffering was worth it, because now we've found you.
Fueron solamente cuatro meses, pero valió la pena.	It was only four months, but it was worth it.
No fue agradable, fue doloroso, pero valió la pena.	It was not pleasant. It was painful, but worth it.
Sé que ella era muy joven, pero valió la pena.	Oh, I know she was young, but it was worth it.